Lucky Now Letra Traducción al Español

Lucky Now - Ryan Adams
Suerte ahora - Ryan Adams
Email: jonas.risborn@gmail.com
Correo electrónico: jonas.risborn@gmail.com
The lyrics and chords below the tab is copied from previous tab and not my work. I
Las letras y los acordes debajo de la pestaña se copian de la pestaña anterior y no son de mi trabajo. yo
just made the basic chords more distinct and added som notes so that it would
Simplemente hice los acordes básicos más distintos y agregué algunas notas para que
sound more closer to what he actually is playing, not just the chordnames.
suena más cercano a lo que realmente está tocando, no solo a los nombres de los acordes.
Maybe not exactly like he plays it but very close.
Quizás no exactamente como él lo juega, pero muy parecido.
INTRO/ plays throw out most of the song.
INTRO/reproducciones descartan la mayor parte de la canción.
i don't remember were we wild and young
No recuerdo si éramos jóvenes y salvajes.
all that's faded into memory
todo eso se desvaneció en la memoria
i feel like somebody i don't know
me siento como alguien que no conozco
are we really who we used to be
¿Somos realmente quienes solíamos ser?
am i really who i was
¿Soy realmente quien era?
the lights will draw you in
las luces te atraerán
and the dark will take you down
y la oscuridad te derribará
and the night will break your heart
y la noche te romperá el corazón
only if you're lucky now
Sólo si tienes suerte ahora
waiting outside while you find your keys
esperando afuera mientras encuentras tus llaves
like bags of trash in the blackening snow
como bolsas de basura en la nieve ennegrecida
city of neon and toes that freeze
ciudad de neón y dedos de los pies que se congelan
we got nothing and nowhere to go
no tenemos nada ni adónde ir
we got nothing and nowhere
no tenemos nada ni a ninguna parte
the lights will draw you in
las luces te atraerán
and the dark will take you down
y la oscuridad te derribará
and the night will break your heart
y la noche te romperá el corazón
only if you're lucky now
Sólo si tienes suerte ahora
if the lights draw you in
si las luces te atraen
and the dark can take you down
y la oscuridad puede derribarte
then love can mend your heart
Entonces el amor puede reparar tu corazón.
but only if you're lucky now
pero sólo si tienes suerte ahora
i don't remember were we wild and young
No recuerdo si éramos jóvenes y salvajes.
all that's faded into memory
todo eso se desvaneció en la memoria
i feel like somebody i don't know
me siento como alguien que no conozco
are we really who we used to be
¿Somos realmente quienes solíamos ser?
am i really who i was
¿Soy realmente quien era?
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura