Lucky Now Paroles Traduction Française

Lucky Now - Ryan Adams
Chanceux maintenant - Ryan Adams
Email: jonas.risborn@gmail.com
Courriel : jonas.risborn@gmail.com
The lyrics and chords below the tab is copied from previous tab and not my work. I
Les paroles et les accords sous l'onglet sont copiés de l'onglet précédent et non de mon travail. Je
just made the basic chords more distinct and added som notes so that it would
j'ai juste rendu les accords de base plus distincts et ajouté quelques notes pour que cela soit
sound more closer to what he actually is playing, not just the chordnames.
sonne plus proche de ce qu'il joue réellement, pas seulement des noms d'accords.
Maybe not exactly like he plays it but very close.
Peut-être pas exactement comme il le joue, mais très proche.
INTRO/ plays throw out most of the song.
INTRO/ joue la majeure partie de la chanson.
i don't remember were we wild and young
je ne me souviens pas si nous étions sauvages et jeunes
all that's faded into memory
tout cela s'est effacé dans la mémoire
i feel like somebody i don't know
je me sens comme quelqu'un que je ne connais pas
are we really who we used to be
Sommes-nous vraiment ce que nous étions
am i really who i was
suis-je vraiment qui j'étais
the lights will draw you in
les lumières vous attireront
and the dark will take you down
et l'obscurité t'abattra
and the night will break your heart
et la nuit te brisera le cœur
only if you're lucky now
seulement si tu as de la chance maintenant
waiting outside while you find your keys
attendre dehors pendant que tu trouves tes clés
like bags of trash in the blackening snow
comme des sacs d'ordures dans la neige noircissante
city of neon and toes that freeze
ville de néon et d'orteils qui gèlent
we got nothing and nowhere to go
nous n'avons rien et nulle part où aller
we got nothing and nowhere
nous n'avons rien ni nulle part
the lights will draw you in
les lumières vous attireront
and the dark will take you down
et l'obscurité t'abattra
and the night will break your heart
et la nuit te brisera le cœur
only if you're lucky now
seulement si tu as de la chance maintenant
if the lights draw you in
si les lumières t'attirent
and the dark can take you down
et l'obscurité peut t'abattre
then love can mend your heart
alors l'amour peut réparer ton cœur
but only if you're lucky now
mais seulement si tu as de la chance maintenant
i don't remember were we wild and young
je ne me souviens pas si nous étions sauvages et jeunes
all that's faded into memory
tout cela s'est effacé dans la mémoire
i feel like somebody i don't know
je me sens comme quelqu'un que je ne connais pas
are we really who we used to be
Sommes-nous vraiment ce que nous étions
am i really who i was
suis-je vraiment qui j'étais
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement