Lucky Now 歌詞 日本語訳

Lucky Now - Ryan Adams
ラッキー・ナウ - ライアン・アダムス
Email: jonas.risborn@gmail.com
電子メール: jonas.risborn@gmail.com
The lyrics and chords below the tab is copied from previous tab and not my work. I
タブの下の歌詞とコードは前のタブからコピーしたものであり、私の作品ではありません。私は
just made the basic chords more distinct and added som notes so that it would
基本的なコードをより明確にし、いくつかの音を追加しただけです。
sound more closer to what he actually is playing, not just the chordnames.
コードネームだけでなく、彼が実際に演奏している音により近い音になります。
Maybe not exactly like he plays it but very close.
彼のプレイとまったく同じではないかもしれないが、非常に近い。
INTRO/ plays throw out most of the song.
INTRO/ は曲の大部分を投げ出して演奏します。
i don't remember were we wild and young
私たちがワイルドで若かったかどうかは覚えていません
all that's faded into memory
記憶の中に消え去ったすべて
i feel like somebody i don't know
知らない誰かのような気がする
are we really who we used to be
私たちは本当にかつての私なのか
am i really who i was
私は本当に私だったのか
the lights will draw you in
光があなたを引き込むでしょう
and the dark will take you down
そして暗闇があなたを倒すだろう
and the night will break your heart
そして夜はあなたの心を壊すでしょう
only if you're lucky now
今が幸運な場合のみ
waiting outside while you find your keys
鍵が見つかるまで外で待っている
like bags of trash in the blackening snow
黒くなった雪の中のゴミ袋のように
city of neon and toes that freeze
ネオンの街と凍るつま先
we got nothing and nowhere to go
私たちには何もないし、どこにも行くところがない
we got nothing and nowhere
私たちは何も得られず、どこにもありません
the lights will draw you in
光があなたを引き込むでしょう
and the dark will take you down
そして暗闇があなたを倒すだろう
and the night will break your heart
そして夜はあなたの心を壊すでしょう
only if you're lucky now
今が幸運な場合のみ
if the lights draw you in
光があなたを引き込むなら
and the dark can take you down
そして暗闇があなたを倒すかもしれない
then love can mend your heart
そうすれば愛があなたの心を修復することができる
but only if you're lucky now
でもそれは今が幸運な場合に限る
i don't remember were we wild and young
私たちがワイルドで若かったかどうかは覚えていません
all that's faded into memory
すべては記憶の中に消え去った
i feel like somebody i don't know
知らない誰かのような気がする
are we really who we used to be
私たちは本当にかつての私なのか
am i really who i was
私は本当に私だったのか
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド