Lucky Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Lucky Now - Ryan Adams
Gelukkig nu - Ryan Adams
Email: jonas.risborn@gmail.com
E-mail: jonas.risborn@gmail.com
The lyrics and chords below the tab is copied from previous tab and not my work. I
De teksten en akkoorden onder het tabblad zijn gekopieerd van het vorige tabblad en niet van mijn werk. ik
just made the basic chords more distinct and added som notes so that it would
Ik heb zojuist de basisakkoorden duidelijker gemaakt en enkele noten toegevoegd, zodat dit wel het geval was
sound more closer to what he actually is playing, not just the chordnames.
klinkt dichter bij wat hij daadwerkelijk speelt, niet alleen bij de akkoordnamen.
Maybe not exactly like he plays it but very close.
Misschien niet precies zoals hij het speelt, maar wel heel dichtbij.
INTRO/ plays throw out most of the song.
INTRO/plays werpen het grootste deel van het nummer weg.
i don't remember were we wild and young
Ik kan me niet herinneren dat we wild en jong waren
all that's faded into memory
alles wat in het geheugen is vervaagd
i feel like somebody i don't know
Ik voel me iemand die ik niet ken
are we really who we used to be
zijn we werkelijk wie we vroeger waren?
am i really who i was
ben ik echt wie ik was
the lights will draw you in
de lichten zullen je naar binnen lokken
and the dark will take you down
en het donker zal je neerhalen
and the night will break your heart
en de nacht zal je hart breken
only if you're lucky now
alleen als je nu geluk hebt
waiting outside while you find your keys
buiten wachten terwijl u uw sleutels vindt
like bags of trash in the blackening snow
als zakken afval in de zwart wordende sneeuw
city of neon and toes that freeze
stad van neon en tenen die bevriezen
we got nothing and nowhere to go
we hebben niets en kunnen nergens heen
we got nothing and nowhere
we hebben niets en nergens
the lights will draw you in
de lichten zullen je naar binnen lokken
and the dark will take you down
en het donker zal je neerhalen
and the night will break your heart
en de nacht zal je hart breken
only if you're lucky now
alleen als je nu geluk hebt
if the lights draw you in
als de lichten je naar binnen lokken
and the dark can take you down
en het donker kan je neerhalen
then love can mend your heart
dan kan liefde je hart genezen
but only if you're lucky now
maar alleen als je nu geluk hebt
i don't remember were we wild and young
Ik kan me niet herinneren dat we wild en jong waren
all that's faded into memory
alles wat in het geheugen is vervaagd
i feel like somebody i don't know
Ik voel me iemand die ik niet ken
are we really who we used to be
zijn we werkelijk wie we vroeger waren?
am i really who i was
ben ik echt wie ik was
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht