Lucky Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lucky Now - Ryan Adams
Teraz masz szczęście – Ryan Adams
Email: jonas.risborn@gmail.com
E-mail: jonas.risborn@gmail.com
The lyrics and chords below the tab is copied from previous tab and not my work. I
Teksty i akordy znajdujące się pod zakładką zostały skopiowane z poprzedniej karty i nie są moim dziełem. ja
just made the basic chords more distinct and added som notes so that it would
po prostu uczyniłem podstawowe akordy bardziej wyraźnymi i dodałem kilka nut, żeby tak było
sound more closer to what he actually is playing, not just the chordnames.
brzmi bardziej bliższe temu, co faktycznie gra, a nie tylko nazwom akordów.
Maybe not exactly like he plays it but very close.
Może nie dokładnie tak, jak on to gra, ale bardzo blisko.
INTRO/ plays throw out most of the song.
INTRO/odtwarzania przerywają większą część utworu.
i don't remember were we wild and young
nie pamiętam, kiedy byliśmy dzicy i młodzi
all that's faded into memory
wszystko to zatarło się w pamięci
i feel like somebody i don't know
czuję się jak ktoś, kogo nie znam
are we really who we used to be
czy naprawdę jesteśmy tym, kim byliśmy
am i really who i was
czy naprawdę jestem tym, kim byłem
the lights will draw you in
światła cię przyciągną
and the dark will take you down
i ciemność cię powali
and the night will break your heart
a noc złamie ci serce
only if you're lucky now
tylko jeśli teraz będziesz miał szczęście
waiting outside while you find your keys
czekać na zewnątrz, aż znajdziesz klucze
like bags of trash in the blackening snow
jak worki ze śmieciami w czerniejącym śniegu
city of neon and toes that freeze
miasto neonów i zamarzających palców u nóg
we got nothing and nowhere to go
nie mamy nic i dokąd pójść
we got nothing and nowhere
nie mamy nic i nigdzie
the lights will draw you in
światła cię przyciągną
and the dark will take you down
i ciemność cię powali
and the night will break your heart
a noc złamie ci serce
only if you're lucky now
tylko jeśli teraz będziesz miał szczęście
if the lights draw you in
jeśli światła cię przyciągną
and the dark can take you down
a ciemność może cię powalić
then love can mend your heart
wtedy miłość może naprawić twoje serce
but only if you're lucky now
ale tylko jeśli teraz będziesz miał szczęście
i don't remember were we wild and young
nie pamiętam, kiedy byliśmy dzicy i młodzi
all that's faded into memory
wszystko to zatarło się w pamięci
i feel like somebody i don't know
czuję się jak ktoś, kogo nie znam
are we really who we used to be
czy naprawdę jesteśmy tym, kim byliśmy
am i really who i was
czy naprawdę jestem tym, kim byłem
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie