Magnolia Mountain 歌詞 日本語訳

I want to go to Magnolia Mountain
マグノリアマウンテンに行きたい
And lay my weary head down
そして疲れた頭を横たえて
G D riff 1
G ドリフ 1
Down on the rocks on the mountain my savior made
私の救世主が作った山の岩の上で
riff 1
リフ1
Steady my soul and ease my worry
私の魂を安定させ、私の心配を和らげてください
Hold me when I rattle like a hummingbird hummin'
ハチドリのハミングのようにガタガタするときは私を抱きしめてください
Tie me to the rocks on the mountain my savior made
私の救い主が作った山の岩に私を縛り付けてください
Lie to me
私に嘘をつきなさい
DII AII
DII AII
Sing me a song
歌を歌ってください
Sing me a song until the morning comes
朝が来るまで歌を歌ってください
If the morning comes, will you lie to me
朝が来たら私に嘘をついてくれる？
Will you take me to your bed will you lay me down
私をあなたのベッドに連れて行ってくれませんか、寝かせてくれませんか
Till I'm heavy like the rocks on the riverbed that my savior made
救世主が作ってくれた川底の石のように重くなるまで
riff 2
リフ2
I want to be the bluebird singing
歌う青い鳥になりたい
Singing to the roses in her yard
彼女の庭のバラに向かって歌っている
G D riff 1
G ドリフ 1
The roses in her yard her father grew for her
彼女の庭のバラは彼女の父親が彼女のために育てたものです
It's been raining that Tennessee honey
テネシーハニーの雨が降っている
So long I got too heavy to fly
長い間、重すぎて飛べなかった
Ain't no bluebird ever gets too heavy to sing
ブルーバードが重くなりすぎて歌えなくなることはない
Lie to me
私に嘘をつきなさい
DII AII
DII AII
Sing me a song
歌を歌ってください
Sing me a song until the morning comes
朝が来るまで歌を歌ってください
If the morning don't come, will you lie to me
もし朝が来ないなら、私に嘘をついてくれる？
Will you take me to your bed will you lay me down
私をあなたのベッドに連れて行ってくれませんか、寝かせてくれませんか
Till I'm heavy like the rocks on the riverbed that my savior made
救世主が作ってくれた川底の石のように重くなるまで
riff 2 x2
リフ2×2
riff 3 x4
リフ3×4
riff 3
リフ3
We burned the cotton fields down in the valley
私たちは谷の綿花畑を焼き払った
And ended up with nothing but scars
そして傷だけが残って終わった
The scars became the lessons that we gave to our children after the war
その傷跡は戦後、私たちが子供たちに与えた教訓となった
But there ain't nothing but the truth up on the Magnolia Mountain
でもマグノリア山には真実しかない
Where nobody ever dies
誰も死なない場所
G D riff 1
G ドリフ 1
Steady your soul and ease your worry they got a room for you
あなたの魂を安定させ、あなたの心配を和らげてください、彼らはあなたのために部屋を用意しました
Lie to me
私に嘘をつきなさい
DII AII
DII AII
Like I lied to you
私があなたに嘘をついたように
Calm me down until the morning comes
朝が来るまで落ち着かせてください
If the morning don't come, lie to me
朝が来ないなら嘘をついて
Will you take me to your bed will you lay me down
私をあなたのベッドに連れて行ってくれませんか、寝かせてくれませんか
F# riff 2
F# リフ 2
Till I'm heavy like the rocks on the riverbed that my savior made for us
私の救世主が私たちのために作ってくれた川底の石のように重くなるまで
riff 2 x2
リフ2×2