Magnolia Mountain Songtekst Nederlandse Vertaling

I want to go to Magnolia Mountain
Ik wil naar de Magnoliaberg
And lay my weary head down
En leg mijn vermoeide hoofd neer
G D riff 1
GD-riff 1
Down on the rocks on the mountain my savior made
Beneden op de rotsen op de berg die mijn redder maakte
riff 1
riff 1
Steady my soul and ease my worry
Geef mijn ziel rust en verzacht mijn zorgen
Hold me when I rattle like a hummingbird hummin'
Houd me vast als ik rammel als een kolibrie zoemend
Tie me to the rocks on the mountain my savior made
Bind me vast aan de rotsen op de berg die mijn redder heeft gemaakt
Lie to me
Lieg tegen mij
DII AII
DII AII
Sing me a song
Zing een liedje voor mij
Sing me a song until the morning comes
Zing een liedje voor me tot de ochtend aanbreekt
If the morning comes, will you lie to me
Als de ochtend aanbreekt, wil je dan tegen me liegen?
Will you take me to your bed will you lay me down
Wil je me naar je bed brengen, wil je me neerleggen?
Till I'm heavy like the rocks on the riverbed that my savior made
Tot ik zo zwaar ben als de rotsen op de rivierbedding die mijn redder heeft gemaakt
riff 2
riff 2
I want to be the bluebird singing
Ik wil de sialia zijn die zingt
Singing to the roses in her yard
Zingen voor de rozen in haar tuin
G D riff 1
GD-riff 1
The roses in her yard her father grew for her
De rozen in haar tuin die haar vader voor haar kweekte
It's been raining that Tennessee honey
Het heeft die Tennessee-honing geregend
So long I got too heavy to fly
Zo lang werd ik te zwaar om te vliegen
Ain't no bluebird ever gets too heavy to sing
Geen enkele sialia wordt ooit te zwaar om te zingen
Lie to me
Lieg tegen mij
DII AII
DII AII
Sing me a song
Zing een liedje voor mij
Sing me a song until the morning comes
Zing een liedje voor me tot de ochtend aanbreekt
If the morning don't come, will you lie to me
Als de ochtend niet aanbreekt, wil je dan tegen me liegen?
Will you take me to your bed will you lay me down
Wil je me naar je bed brengen, wil je me neerleggen?
Till I'm heavy like the rocks on the riverbed that my savior made
Tot ik zo zwaar ben als de rotsen op de rivierbedding die mijn redder heeft gemaakt
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x4
riff 3x4
riff 3
rif 3
We burned the cotton fields down in the valley
We hebben de katoenvelden in de vallei platgebrand
And ended up with nothing but scars
En eindigde met niets anders dan littekens
The scars became the lessons that we gave to our children after the war
De littekens werden de lessen die we na de oorlog aan onze kinderen gaven
But there ain't nothing but the truth up on the Magnolia Mountain
Maar er is niets anders dan de waarheid op de Magnoliaberg
Where nobody ever dies
Waar niemand ooit sterft
G D riff 1
GD-riff 1
Steady your soul and ease your worry they got a room for you
Geef je ziel rust en verzacht je zorgen, ze hebben een kamer voor je
Lie to me
Lieg tegen mij
DII AII
DII AII
Like I lied to you
Alsof ik tegen je heb gelogen
Calm me down until the morning comes
Kalmeer me tot de ochtend aanbreekt
If the morning don't come, lie to me
Als de ochtend niet aanbreekt, lieg dan tegen mij
Will you take me to your bed will you lay me down
Wil je me naar je bed brengen, wil je me neerleggen?
F# riff 2
F#-riff 2
Till I'm heavy like the rocks on the riverbed that my savior made for us
Tot ik zo zwaar ben als de rotsen op de rivierbedding die mijn redder voor ons heeft gemaakt
riff 2 x2
riff 2x2