Magnolia Mountain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ryan Adams – Góra Magnolii
by Ryan Adams
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I want to go to Magnolia Mountain
Chcę pojechać na Górę Magnolii
And lay my weary head down
I położę zmęczoną głowę
G D riff 1
G D riff 1
Down on the rocks on the mountain my savior made
W dole, na skałach, na górze, którą stworzył mój wybawca
riff 1
riff 1
Steady my soul and ease my worry
Uspokój moją duszę i złagodź moje zmartwienia
Hold me when I rattle like a hummingbird hummin'
Trzymaj mnie, kiedy grzechotam jak koliber
Tie me to the rocks on the mountain my savior made
Przywiąż mnie do skał na górze, którą stworzył mój wybawiciel
Lie to me
Okłamuj mnie
DII AII
DII AII
Sing me a song
Zaśpiewaj mi piosenkę
Sing me a song until the morning comes
Śpiewaj mi piosenkę, aż nadejdzie poranek
If the morning comes, will you lie to me
Jeśli nadejdzie poranek, czy będziesz mnie okłamywać?
Will you take me to your bed will you lay me down
Zabierzesz mnie do swojego łóżka, położysz mnie?
Till I'm heavy like the rocks on the riverbed that my savior made
Aż stanę się ciężki jak skały w korycie rzeki, które stworzył mój wybawca
riff 2
riff 2
I want to be the bluebird singing
Chcę być śpiewającym błękitnym ptakiem
Singing to the roses in her yard
Śpiewa różom na jej podwórku
G D riff 1
G D riff 1
The roses in her yard her father grew for her
Róże na jej podwórku wyhodował dla niej ojciec
It's been raining that Tennessee honey
Padało, kochanie z Tennessee
So long I got too heavy to fly
Tak długo, że stałem się zbyt ciężki, żeby latać
Ain't no bluebird ever gets too heavy to sing
Żaden bluebird nigdy nie stanie się zbyt ciężki, by śpiewać
Lie to me
Okłamuj mnie
DII AII
DII AII
Sing me a song
Zaśpiewaj mi piosenkę
Sing me a song until the morning comes
Śpiewaj mi piosenkę, aż nadejdzie poranek
If the morning don't come, will you lie to me
Jeśli poranek nie nadejdzie, czy będziesz mnie okłamywać?
Will you take me to your bed will you lay me down
Zabierzesz mnie do swojego łóżka, położysz mnie?
Till I'm heavy like the rocks on the riverbed that my savior made
Aż stanę się ciężki jak skały w korycie rzeki, które stworzył mój wybawca
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x4
riff 3x4
riff 3
riff 3
We burned the cotton fields down in the valley
Spaliliśmy pola bawełny w dolinie
And ended up with nothing but scars
I skończyło się na samych bliznach
The scars became the lessons that we gave to our children after the war
Blizny stały się lekcjami, które daliśmy naszym dzieciom po wojnie
But there ain't nothing but the truth up on the Magnolia Mountain
Ale na Górze Magnolii nie ma nic poza prawdą
Where nobody ever dies
Gdzie nikt nigdy nie umiera
G D riff 1
G D riff 1
Steady your soul and ease your worry they got a room for you
Uspokój swoją duszę i złagodź zmartwienia, mają dla ciebie pokój
Lie to me
Okłamuj mnie
DII AII
DII AII
Like I lied to you
Tak jak ja cię okłamałem
Calm me down until the morning comes
Uspokój mnie, aż nadejdzie poranek
If the morning don't come, lie to me
Jeśli poranek nie nadejdzie, okłamuj mnie
Will you take me to your bed will you lay me down
Zabierzesz mnie do swojego łóżka, położysz mnie?
F# riff 2
F# riff 2
Till I'm heavy like the rocks on the riverbed that my savior made for us
Aż stanę się ciężki jak skały w korycie rzeki, które stworzył dla nas mój wybawiciel
riff 2 x2
riff 2x2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
