Magnolia Mountain Versuri Traducere în Română
Ryan Adams - Muntele Magnolia
by Ryan Adams
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I want to go to Magnolia Mountain
Vreau să merg la Muntele Magnolia
And lay my weary head down
Și las capul meu obosit în jos
G D riff 1
G D riff 1
Down on the rocks on the mountain my savior made
Jos pe stâncile de pe muntele pe care l-a făcut salvatorul meu
riff 1
riff 1
Steady my soul and ease my worry
Consolidează-mi sufletul și uşurează-mi grijile
Hold me when I rattle like a hummingbird hummin'
Ține-mă în brațe când zdrănnesc ca o pasăre colibri.
Tie me to the rocks on the mountain my savior made
Leagă-mă de stâncile de pe muntele pe care l-a făcut salvatorul meu
Lie to me
Minti-ma
DII AII
DII AII
Sing me a song
Cântă-mi o melodie
Sing me a song until the morning comes
Cântă-mi o melodie până vine dimineața
If the morning comes, will you lie to me
Dacă vine dimineața, mă vei minți
Will you take me to your bed will you lay me down
Mă vei duce în patul tău, mă vei întinde jos
Till I'm heavy like the rocks on the riverbed that my savior made
Până când voi fi greu ca stâncile de pe albia râului pe care le-a făcut salvatorul meu
riff 2
riff 2
I want to be the bluebird singing
Vreau să fiu pasărea albastră care cântă
Singing to the roses in her yard
Cântând trandafirilor din curtea ei
G D riff 1
G D riff 1
The roses in her yard her father grew for her
Trandafirii din curtea ei i-a crescut tatăl ei
It's been raining that Tennessee honey
A plouat acea miere de Tennessee
So long I got too heavy to fly
Atâta timp am devenit prea greu pentru a zbura
Ain't no bluebird ever gets too heavy to sing
Nicio pasăre albastră nu devine vreodată prea grea pentru a cânta
Lie to me
Minti-ma
DII AII
DII AII
Sing me a song
Cântă-mi o melodie
Sing me a song until the morning comes
Cântă-mi o melodie până vine dimineața
If the morning don't come, will you lie to me
Dacă nu vine dimineața, mă vei minți
Will you take me to your bed will you lay me down
Mă vei duce în patul tău, mă vei întinde jos
Till I'm heavy like the rocks on the riverbed that my savior made
Până când voi fi greu ca stâncile de pe albia râului pe care le-a făcut salvatorul meu
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x4
riff 3x4
riff 3
riff 3
We burned the cotton fields down in the valley
Am ars câmpurile de bumbac din vale
And ended up with nothing but scars
Și sa terminat cu nimic altceva decât cicatrici
The scars became the lessons that we gave to our children after the war
Cicatricile au devenit lecțiile pe care le-am dat copiilor noștri după război
But there ain't nothing but the truth up on the Magnolia Mountain
Dar nu este nimic altceva decât adevărul pe Muntele Magnolia
Where nobody ever dies
Unde nimeni nu moare niciodată
G D riff 1
G D riff 1
Steady your soul and ease your worry they got a room for you
Consolidează-ți sufletul și ușurează-ți grijile că au o cameră pentru tine
Lie to me
Minti-ma
DII AII
DII AII
Like I lied to you
Parcă te-am mințit
Calm me down until the morning comes
Calmează-mă până vine dimineața
If the morning don't come, lie to me
Dacă nu vine dimineața, minți-mă
Will you take me to your bed will you lay me down
Mă vei duce în patul tău, mă vei întinde jos
F# riff 2
F# riff 2
Till I'm heavy like the rocks on the riverbed that my savior made for us
Până când voi fi greu ca stâncile de pe albia râului pe care salvatorul meu le-a făcut pentru noi
riff 2 x2
riff 2x2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
