Now That You're Gone Liedtext Deutsche Übersetzung

Ok, I feel "kind of" proud, no one has tabbed this song out(at least I couldn't find
Ok, ich bin „irgendwie“ stolz, niemand hat dieses Lied aussortiert (zumindest konnte ich es nicht finden).
one) but that's probaly cause the song isn't on any of his cd's, it's a single on vinyl.
eins), aber das liegt wahrscheinlich daran, dass das Lied nicht auf einer seiner CDs ist, sondern eine Single auf Vinyl.
Anyhow, I heard this song on "One Tree Hill" and totally fell in love with it, if you
Jedenfalls habe ich dieses Lied auf „One Tree Hill“ gehört und mich, wenn man so will, total darin verliebt
like his cover of "Wonderwall", this pretty much falls under the category. I had figured
Wie sein Cover von „Wonderwall“ fällt dies so ziemlich in diese Kategorie. Ich hatte es mir gedacht
out the first two chords but I had help from Mike (Nakedguydmb), so I couldn't have
Ich habe die ersten beiden Akkorde ausgespielt, aber ich hatte Hilfe von Mike (Nakedguydmb), also konnte ich es nicht tun
finished the song without his help.
beendete das Lied ohne seine Hilfe.
Chords
Akkorde
(Capo 3rd fret)
(Capo 3. Bund)
Dm: 0-0-0-2-3-1
DM: 0-0-0-2-3-1
G: 3-2-0-0-X-X
G: 3-2-0-0-X-X
C/G: 3-3-2-0-1-X
C/G: 3-3-2-0-1-X
Cm: 3-3-0-0-X-X
cm: 3-3-0-0-X-X
Em: 0-2-2-0-1-X
Em: 0-2-2-0-1-X
Am: 0-0-2-2-1-X
Uhr: 0-0-2-2-1-X
Am/F: 2-0-2-2-1-X F: 0-3-3-2-1-X A barred F
Am/F: 2-0-2-2-1-X F: 0-3-3-2-1-X A gesperrt F
Fsus: X-X-3-0-1-0
Fsus: X-X-3-0-1-0
I ain't afraid of her
Ich habe keine Angst vor ihr
I've hurt so much it feels just like normal to me now...
Es hat mir so wehgetan, dass es sich für mich jetzt ganz normal anfühlt ...
(Bridge)
(Brücke)
I'm alone and I'm dancing with you now
Ich bin allein und tanze jetzt mit dir
In your old room, in your old house...
In deinem alten Zimmer, in deinem alten Haus ...
I'm alone and i'm dancing with you now
Ich bin allein und tanze jetzt mit dir
In your old room, but there's nobody there...
In deinem alten Zimmer, aber da ist niemand...
(Chorus)
(Chor)
C/G Cm C/G Am(rift 1)
C/G Cm C/G Am(Rift 1)
Now that you're gone...
Jetzt, wo du weg bist...
Now that you're gone.
Jetzt, wo du weg bist.
Everything you ever touched, your fingerprints like
Alles, was Sie jemals berührt haben, Ihre Fingerabdrücke
Am/F# Am/F (Rift 2)
Am/F# Am/F (Rift 2)
Crime scene evidence undisturbed in dust...
Beweise am Tatort liegen ungestört im Staub...
I don't dare touch anything of yours, because it's evidence of us
Ich wage nicht, irgendetwas von Ihnen anzufassen, weil es ein Beweis für uns ist
and it means everything...well sort of...
und es bedeutet alles ... na ja, irgendwie ...
(Bridge)
(Brücke)
(Chorus)X2
(Chorus)X2
(Instrumental part)
(Instrumentalteil)
Dm, G, C/G, Em, Am, Am/F#, Am/F (X2) then G
Dm, G, C/G, Em, Am, Am/F#, Am/F (X2), dann G
(Bridge)
(Brücke)
(Chorus)
(Chor)
Just giving you something to work from...I just figured he would repeat
Ich gebe dir nur etwas, von dem aus du arbeiten kannst ... Ich dachte nur, er würde es wiederholen
the same chords and add hammer-ons.
die gleichen Akkorde und fügen Hammer-Ons hinzu.
(Rift 1)
(Rift 1)
G--2-0(h)2---2-0-2--0--------|
G--2-0(h)2---2-0-2--0--------|
(Rift 2)
(Rift 2)
I hope this helps, remember its not perfect, but when you play it, you can figure it out.
Ich hoffe, das hilft. Denken Sie daran, es ist nicht perfekt, aber wenn Sie es spielen, können Sie es herausfinden.