Now That You're Gone 歌詞 日本語訳

Ok, I feel "kind of" proud, no one has tabbed this song out(at least I couldn't find
OK、私は「ある意味」誇りに思っています、この曲をタブで削除した人は誰もいません（少なくとも私は見つけられませんでした）
one) but that's probaly cause the song isn't on any of his cd's, it's a single on vinyl.
1) でもそれはおそらく、この曲が彼のどの CD にも収録されておらず、レコードのシングルだからだと思われます。
Anyhow, I heard this song on "One Tree Hill" and totally fell in love with it, if you
とにかく、私は「One Tree Hill」でこの曲を聞いて、完全に恋に落ちました。
like his cover of "Wonderwall", this pretty much falls under the category. I had figured
彼のカバー「Wonderwall」と同様、これもほぼそのカテゴリーに当てはまります。私は考えていました
out the first two chords but I had help from Mike (Nakedguydmb), so I couldn't have
最初の 2 つのコードは出せましたが、マイク (Nakedguydmb) の助けがあったので、それはできませんでした。
finished the song without his help.
彼の助けなしで曲を完成させた。
Chords
コード
(Capo 3rd fret)
(カポ3フレット)
Dm: 0-0-0-2-3-1
DM: 0-0-0-2-3-1
G: 3-2-0-0-X-X
G: 3-2-0-0-X-X
C/G: 3-3-2-0-1-X
C/G: 3-3-2-0-1-X
Cm: 3-3-0-0-X-X
センチメートル: 3-3-0-0-X-X
Em: 0-2-2-0-1-X
Em: 0-2-2-0-1-X
Am: 0-0-2-2-1-X
午前: 0-0-2-2-1-X
Am/F: 2-0-2-2-1-X F: 0-3-3-2-1-X A barred F
Am/F: 2-0-2-2-1-X F: 0-3-3-2-1-X A 禁止 F
Fsus: X-X-3-0-1-0
Fsus: X-X-3-0-1-0
I ain't afraid of her
私は彼女を恐れていません
I've hurt so much it feels just like normal to me now...
とても傷ついたのに、今では普通のことのように感じています...
(Bridge)
(橋)
I'm alone and I'm dancing with you now
私は一人で今あなたと踊っています
In your old room, in your old house...
古い部屋で、古い家で...
I'm alone and i'm dancing with you now
私は一人で今あなたと踊っています
In your old room, but there's nobody there...
昔の部屋だけど誰もいない…
(Chorus)
(コーラス)
C/G Cm C/G Am(rift 1)
C/G Cm C/G Am (裂け目 1)
Now that you're gone...
あなたがいなくなった今...
Now that you're gone.
あなたがいなくなった今。
Everything you ever touched, your fingerprints like
あなたが触れたものすべて、あなたの指紋など
Am/F# Am/F (Rift 2)
Am/F# Am/F (リフト 2)
Crime scene evidence undisturbed in dust...
塵に覆われたままの犯罪現場の証拠...
I don't dare touch anything of yours, because it's evidence of us
あなたのものにはあえて触れません、それは私たちの証拠だからです
and it means everything...well sort of...
そしてそれはすべてを意味します...まあ、ある意味...
(Bridge)
(橋)
(Chorus)X2
(コーラス)X2
(Instrumental part)
(インストパート)
Dm, G, C/G, Em, Am, Am/F#, Am/F (X2) then G
Dm, G, C/G, Em, Am, Am/F#, Am/F (X2) そしてG
(Bridge)
(橋)
(Chorus)
(コーラス)
Just giving you something to work from...I just figured he would repeat
あなたに仕事の材料を与えるだけです...彼は繰り返すだろうと思っていました
the same chords and add hammer-ons.
同じコードにハンマリングオンを追加します。
(Rift 1)
(リフト1)
G--2-0(h)2---2-0-2--0--------|
G--2-0(h)2---2-0-2---0--------|
(Rift 2)
(リフト2)
I hope this helps, remember its not perfect, but when you play it, you can figure it out.
これが役に立てば幸いです。完璧ではないことを覚えておいてください。しかし、プレイしてみると、それがわかるでしょう。