Now That You're Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok, I feel "kind of" proud, no one has tabbed this song out(at least I couldn't find
Oké, ik voel me "een beetje" trots, niemand heeft dit nummer uitgeschreven (ik kon het tenminste niet vinden).
one) but that's probaly cause the song isn't on any of his cd's, it's a single on vinyl.
one) maar dat komt waarschijnlijk omdat het nummer op geen van zijn cd's staat, het is een single op vinyl.
Anyhow, I heard this song on "One Tree Hill" and totally fell in love with it, if you
Hoe dan ook, ik hoorde dit nummer op "One Tree Hill" en werd er helemaal verliefd op, als je dat wilt
like his cover of "Wonderwall", this pretty much falls under the category. I had figured
net als zijn cover van "Wonderwall" valt dit vrijwel onder de categorie. Ik had gedacht
out the first two chords but I had help from Mike (Nakedguydmb), so I couldn't have
de eerste twee akkoorden uit, maar ik had hulp van Mike (Nakedguydmb), dus dat kon niet
finished the song without his help.
maakte het nummer af zonder zijn hulp.
Chords
Akkoorden
(Capo 3rd fret)
(Capo 3e fret)
Dm: 0-0-0-2-3-1
Dm: 0-0-0-2-3-1
G: 3-2-0-0-X-X
G: 3-2-0-0-X-X
C/G: 3-3-2-0-1-X
C/G: 3-3-2-0-1-X
Cm: 3-3-0-0-X-X
Cm: 3-3-0-0-X-X
Em: 0-2-2-0-1-X
Em: 0-2-2-0-1-X
Am: 0-0-2-2-1-X
Ben: 0-0-2-2-1-X
Am/F: 2-0-2-2-1-X F: 0-3-3-2-1-X A barred F
Am/F: 2-0-2-2-1-X F: 0-3-3-2-1-X A geblokkeerd F
Fsus: X-X-3-0-1-0
Fsus: X-X-3-0-1-0
I ain't afraid of her
Ik ben niet bang voor haar
I've hurt so much it feels just like normal to me now...
Ik heb zoveel pijn gedaan, het voelt nu als normaal voor mij...
(Bridge)
(brug)
I'm alone and I'm dancing with you now
Ik ben alleen en ik dans nu met jou
In your old room, in your old house...
In je oude kamer, in je oude huis...
I'm alone and i'm dancing with you now
Ik ben alleen en ik dans nu met jou
In your old room, but there's nobody there...
In je oude kamer, maar daar is niemand...
(Chorus)
(koor)
C/G Cm C/G Am(rift 1)
C/G Cm C/G Am(kloof 1)
Now that you're gone...
Nu je weg bent...
Now that you're gone.
Nu je weg bent.
Everything you ever touched, your fingerprints like
Alles wat je ooit hebt aangeraakt, zoals je vingerafdrukken
Am/F# Am/F (Rift 2)
Am/F# Am/F (Rift 2)
Crime scene evidence undisturbed in dust...
Bewijsmateriaal op de plaats delict ongestoord in het stof...
I don't dare touch anything of yours, because it's evidence of us
Ik durf niets van jou aan te raken, omdat het een bewijs van ons is
and it means everything...well sort of...
en het betekent alles...nou ja, soort van...
(Bridge)
(brug)
(Chorus)X2
(koor)X2
(Instrumental part)
(Instrumentaal gedeelte)
Dm, G, C/G, Em, Am, Am/F#, Am/F (X2) then G
Dm, G, C/G, Em, Am, Am/F#, Am/F (X2) en dan G
(Bridge)
(brug)
(Chorus)
(koor)
Just giving you something to work from...I just figured he would repeat
Ik geef je gewoon iets om mee te werken... Ik dacht dat hij het zou herhalen
the same chords and add hammer-ons.
dezelfde akkoorden en voeg hammer-ons toe.
(Rift 1)
(Kloof 1)
G--2-0(h)2---2-0-2--0--------|
G--2-0(h)2---2-0-2--0--------|
(Rift 2)
(Kloof 2)
I hope this helps, remember its not perfect, but when you play it, you can figure it out.
Ik hoop dat dit helpt. Onthoud dat het niet perfect is, maar als je het speelt, kom je er wel achter.