Now That You're Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ok, I feel "kind of" proud, no one has tabbed this song out(at least I couldn't find
Ok, czuję się „w pewnym sensie” dumny, nikt nie zapisał tej piosenki (przynajmniej ja nie mogłem znaleźć
one) but that's probaly cause the song isn't on any of his cd's, it's a single on vinyl.
jeden), ale to prawdopodobnie dlatego, że tej piosenki nie ma na żadnej jego płycie CD, jest to singiel na winylu.
Anyhow, I heard this song on "One Tree Hill" and totally fell in love with it, if you
W każdym razie usłyszałem tę piosenkę w „One Tree Hill” i całkowicie się w niej zakochałem
like his cover of "Wonderwall", this pretty much falls under the category. I had figured
podobnie jak jego cover „Wonderwall”, to w zasadzie należy do tej kategorii. domyśliłem się
out the first two chords but I had help from Mike (Nakedguydmb), so I couldn't have
zagrać pierwsze dwa akordy, ale miałem pomoc Mike'a (Nakedguydmb), więc nie mogłem
finished the song without his help.
dokończył piosenkę bez jego pomocy.
Chords
Akordy
(Capo 3rd fret)
(trzeci próg Capo)
Dm: 0-0-0-2-3-1
Dm: 0-0-0-2-3-1
G: 3-2-0-0-X-X
G: 3-2-0-0-X-X
C/G: 3-3-2-0-1-X
C/G: 3-3-2-0-1-X
Cm: 3-3-0-0-X-X
Cm: 3-3-0-0-X-X
Em: 0-2-2-0-1-X
Em: 0-2-2-0-1-X
Am: 0-0-2-2-1-X
Am: 0-0-2-2-1-X
Am/F: 2-0-2-2-1-X F: 0-3-3-2-1-X A barred F
Am/F: 2-0-2-2-1-X F: 0-3-3-2-1-X A z przedawnieniem F
Fsus: X-X-3-0-1-0
Fsus: X-X-3-0-1-0
I ain't afraid of her
Nie boję się jej
I've hurt so much it feels just like normal to me now...
Bolało mnie tak bardzo, że teraz wydaje mi się to zupełnie normalne...
(Bridge)
(Most)
I'm alone and I'm dancing with you now
Jestem sam i teraz tańczę z tobą
In your old room, in your old house...
W twoim starym pokoju, w twoim starym domu...
I'm alone and i'm dancing with you now
Jestem sam i teraz tańczę z tobą
In your old room, but there's nobody there...
W twoim starym pokoju, ale tam nikogo nie ma...
(Chorus)
(Refren)
C/G Cm C/G Am(rift 1)
C/G Cm C/G Am(rozłam 1)
Now that you're gone...
Teraz, kiedy cię nie ma...
Now that you're gone.
Teraz, kiedy cię nie ma.
Everything you ever touched, your fingerprints like
Wszystko, czego kiedykolwiek dotknąłeś, jak twoje odciski palców
Am/F# Am/F (Rift 2)
Am/F# Am/F (Rift 2)
Crime scene evidence undisturbed in dust...
Dowody z miejsca zbrodni nienaruszone w kurzu...
I don't dare touch anything of yours, because it's evidence of us
Nie odważę się dotknąć niczego, co twoje, bo to dowód na nas
and it means everything...well sort of...
i to znaczy wszystko... cóż, w pewnym sensie...
(Bridge)
(Most)
(Chorus)X2
(Refren) X2
(Instrumental part)
(Partia instrumentalna)
Dm, G, C/G, Em, Am, Am/F#, Am/F (X2) then G
Dm, G, C/G, Em, Am, Am/F#, Am/F (X2), a następnie G
(Bridge)
(Most)
(Chorus)
(Refren)
Just giving you something to work from...I just figured he would repeat
Po prostu daję ci coś do pracy... Pomyślałam, że powtórzy
the same chords and add hammer-ons.
te same akordy i dodaj młotki.
(Rift 1)
(Szczelina 1)
G--2-0(h)2---2-0-2--0--------|
G--2-0(h)2---2-0-2--0--------|
(Rift 2)
(Szczelina 2)
I hope this helps, remember its not perfect, but when you play it, you can figure it out.
Mam nadzieję, że to pomoże, pamiętaj, że nie jest idealne, ale kiedy w to zagrasz, możesz to rozgryźć.