Peaceful Valley 歌詞 日本語訳

Lord take me home
主よ、私を家に連れて行ってください
To the peaceful valley
静かな渓谷へ
Down the winding river
曲がりくねった川を下って
To the city of souls
魂の街へ
I've grown so tired
とても疲れてしまった
And my hearts grown heavy
そして私の心は重くなった
To walk any longer
これ以上歩くには
To your cities of gold
あなたの黄金の街へ
All my life I've onged for forgiveness
私は一生許しを求め続けてきた
But I can never seem to get enough
しかし、私は決して十分ではないようです
All my life I've been rocked into the darkness
生涯ずっと暗闇に揺り動かされてきた
With a gun to my head
頭に銃を突きつけられたまま
Trying to find a peaceful song
穏やかな曲を探しています
Trying to find a peaceful song
穏やかな曲を探しています
To sing when everything goes wrong
すべてがうまくいかないときに歌うこと
Till the peaceful valley calls me home
静かな谷が私を家と呼んでくれるまで
Up there in the clouds
雲の上のあそこ
In that glorious kingdom
あの輝かしい王国で
Tell me there ain't nothing but an easy recline
簡単なリクライニング以外何もないって言ってよ
Can I still smoke my cigarettes and have my coffee
まだタバコを吸ってコーヒーを飲んでもいいですか
Up there in heaven with a bottle of wine
天国でワインのボトルを持って
All my life I've onged for forgiveness
私は一生許しを求め続けてきた
But I can never seem to get enough
しかし、私は決して満足できないようです
All my life I've been rocked into the darkness
生涯ずっと暗闇に揺り動かされてきた
With a gun to my head
頭に銃を突きつけられたまま
Trying to find a peaceful song
穏やかな曲を探しています
Trying to find a peaceful song
穏やかな曲を探しています
To sing when everything goes wrong
すべてがうまくいかないときに歌うこと
Till the peaceful valley calls me home
静かな谷が私を家と呼んでくれるまで
Oh take me home to the peaceful valley
ああ、私を平和な谷へ連れて帰ってください
Down the winding rivers
曲がりくねった川を下って
To your city of souls
あなたの魂の街へ