Peaceful Valley Songtekst Nederlandse Vertaling

Lord take me home
Heer, breng mij naar huis
To the peaceful valley
Naar de vredige vallei
Down the winding river
De kronkelende rivier af
To the city of souls
Naar de stad van de zielen
I've grown so tired
Ik ben zo moe geworden
And my hearts grown heavy
En mijn hart werd zwaar
To walk any longer
Om nog langer te lopen
To your cities of gold
Naar uw gouden steden
All my life I've onged for forgiveness
Mijn hele leven heb ik om vergeving gevraagd
But I can never seem to get enough
Maar het lijkt erop dat ik er nooit genoeg van kan krijgen
All my life I've been rocked into the darkness
Mijn hele leven ben ik in de duisternis gewiegd
With a gun to my head
Met een pistool tegen mijn hoofd
Trying to find a peaceful song
Ik probeer een vredig liedje te vinden
Trying to find a peaceful song
Ik probeer een vredig liedje te vinden
To sing when everything goes wrong
Om te zingen als alles misgaat
Till the peaceful valley calls me home
Tot de vredige vallei mij naar huis roept
Up there in the clouds
Daarboven in de wolken
In that glorious kingdom
In dat glorieuze koninkrijk
Tell me there ain't nothing but an easy recline
Vertel me dat er niets anders is dan een gemakkelijke ligpositie
Can I still smoke my cigarettes and have my coffee
Kan ik nog steeds mijn sigaretten roken en mijn koffie drinken?
Up there in heaven with a bottle of wine
Daarboven in de hemel met een fles wijn
All my life I've onged for forgiveness
Mijn hele leven heb ik om vergeving gevraagd
But I can never seem to get enough
Maar het lijkt erop dat ik er nooit genoeg van kan krijgen
All my life I've been rocked into the darkness
Mijn hele leven ben ik in de duisternis gewiegd
With a gun to my head
Met een pistool tegen mijn hoofd
Trying to find a peaceful song
Ik probeer een vredig liedje te vinden
Trying to find a peaceful song
Ik probeer een vredig liedje te vinden
To sing when everything goes wrong
Om te zingen als alles misgaat
Till the peaceful valley calls me home
Tot de vredige vallei mij naar huis roept
Oh take me home to the peaceful valley
Oh, breng me naar huis, naar de vredige vallei
Down the winding rivers
Langs de kronkelende rivieren
To your city of souls
Naar jouw stad van zielen