Rocks 歌詞 日本語訳

"Rocks" by Ryan Adams
ライアン・アダムスの「ロックス」
Intro: D(sus2) Am7 D(sus2) Am7
イントロ: D(sus2) Am7 D(sus2) Am7
Whatever it is you know you think you want
それが何であれ、あなたはあなたが欲しいと思っていることを知っています
(sus2)
(サス2)
Well here's a little something to light the way
さて、ここで道を照らすちょっとしたものがあります
(sus2)
(サス2)
Inside your heart where the darkness stays
闇が残る君の心の中に
I believe the sun still rises here but when it falls
ここではまだ太陽が昇ると信じていますが、日が落ちるときは
(sus2)
(サス2)
I'm not sure what there is to say
何を言っているのか分かりません
(sus2)
(サス2)
Flickers in mine eye like a memory
思い出のように私の目にちらつく
I am not rocks I am not rain
私は岩ではありません、雨ではありません
I'm just another shadow in the stream
私は流れの中のただの影です
That's been washed away after all these years
それは長い年月を経て洗い流されてしまった
I am not rocks in the river
私は川の中の石ではありません
/H
/H
I am bursting in tears for it
私はそれのために涙が出てきます
(sus2) us2)
(sus2) us2)
And the day is dawning
そして夜が明ける
Whatever it is you wanted I think you got
あなたが望んでいたものは何であれ、あなたは手に入れたと思います
(sus2)
(サス2)
But take a little something to light the way
しかし、道を照らすために少し何かを持ってください
(sus2)
(サス2)
Inside your mind when the weather is gray
天気が灰色のとき、あなたの心の中で
I believe the sun still rises here but when it falls
ここではまだ太陽が昇ると信じていますが、日が落ちるときは
(sus2)
(サス2)
There is something to be said for the calm at night
夜の静けさには言うべきことがある
(sus2)
(サス2)
When the stars up above are so cold and bright
上空の星がとても冷たくて明るいとき
I am not rocks I am not rain
私は岩ではありません、雨ではありません
I'm just another shadow in the stream
私は流れの中のただの影です
That's been washed away after all these years
それは長い年月を経て洗い流されてしまった
I am not rocks in the river
私は川の中の石ではありません
/H
/H
I am bursting in tears for it
私はそれのために涙が出てきます
(sus2)
(サス2)
And the day is dawning
そして夜が明ける
(sus2)
(サス2)
And the day is dawning
そして夜が明ける