Shake It Off 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I stay out too late
遅くまで外に出てしまう
Got nothing in my brain
脳に何も入ってない
That's what people say,
人々はそう言います、
That's what people say,
人々はそう言います、
I go on too many dates
デートが多すぎる
I can't make 'em stay
彼らを滞在させることはできない
At least that's what people say,
少なくとも人々はそう言います、
That's what people say,
人々はそう言います、
Pre Chorus:
プレコーラス:
I keep cruisin'
私はクルージングし続けます
Can't stop won't stop moving
止まらない 動きが止まらない
It's like I got this music in my mind
まるでこの音楽が頭の中に浮かんだみたいだ
Saying it's gonna be alright
大丈夫だと言って
Chorus:
コーラス：
Cause the players gonna play,
だって選手たちはプレーするから、
And the haters gonna hate,
そして嫌いな人は嫌いになるでしょう、
Baby, I'm just gonna shake
ベイビー、震えるだけだよ
Shake it off, I shake it off
振り切って、振り切って
Heart breakers gonna break,
ハートブレイカーは壊れるだろう、
And the fakers gonna fake,
そして偽造者は偽造するつもりです、
Baby, I'm just gonna shake,
ベイビー、震えるだけだよ
Shake it off
振り切って
Verse:
詩:
I never miss a beat
ビートを逃すことはありません
I'm lightening on my feet
足が軽くなりました
And that's what they dont' see
そしてそれが彼らには見えていないのです
That's what they dont' see,
それが彼らには見えていないのです、
I'm dancing on my own
一人で踊ってます
I'll make the moves up as I go
進みながらステップアップしていきます
That's what they don't know,
それは彼らが知らないことなのですが、
That's what they don't know,
それは彼らが知らないことなのですが、
Chorus:
コーラス：
Cause the players gonna play,
だって選手たちはプレーするから、
And the haters gonna hate,
そして嫌いな人は嫌いになるでしょう、
Baby, I'm just gonna shake
ベイビー、震えるだけだよ
Baby, I'm just gonna shake
ベイビー、震えるだけだよ
Cause the players gonna play,
だって選手たちはプレーするから、
And the haters gonna hate,
そして嫌いな人は嫌いになるでしょう、
Baby, I'm just gonna shake
ベイビー、震えるだけだよ
Baby, I'm just gonna shake
ベイビー、震えるだけだよ
Baby, I'm just gonna shake
ベイビー、震えるだけだよ
Baby, I'm just gonna shake
ベイビー、震えるだけだよ
Baby, I'm just gonna shake
ベイビー、震えるだけだよ
Shake it off, Shake it off
振り切って、振り切って
End on Am
午前中に終了