Sink Ships كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Sunlight falls on your hands
يسقط ضوء الشمس على يديك
As you type, just something in my head
أثناء الكتابة، مجرد شيء في رأسي
standing in, this empty space, your desk is gone
عندما تقف في هذه المساحة الفارغة، فإن مكتبك قد اختفى
the wall still dark..from where it when
الجدار لا يزال مظلماً..من أين متى
Chorus:
جوقة:
This position is not open now for applicants
هذا المنصب غير مفتوح الآن للمتقدمين
the application forms got shreaded
تم تقطيع نماذج الطلبات
there were faulty wordin' in the documents
كانت هناك صياغة خاطئة في الوثائق
I can still hear you laughin'
لازلت أسمعك تضحك
coming up the rickity stairs
صعود الدرج ريكيتي
laughing as the springtime filled your lungs with air
تضحك بينما يملأ الربيع رئتيك بالهواء
grey smoke hung out like patches in your hair like fire
دخان رمادي يتدلى مثل بقع في شعرك مثل النار
like birds inside a bell
مثل الطيور داخل الجرس
Verse:
الآية:
I break those prows in back of my mind
أنا أكسر تلك الحواجز في الجزء الخلفي من ذهني
while the sun is out, no it's still up and the light is shining
بينما الشمس طالعة، لا ما زالت طالعة والنور ساطع
the season push and pull enough to get us through
الموسم يدفعنا ويسحبنا بما يكفي لتجاوزنا
well my mind is open like a door to an empty room
حسنًا، ذهني مفتوح مثل باب لغرفة فارغة
Chorus:
جوقة:
This position is not open now for applicants
هذا المنصب غير مفتوح الآن للمتقدمين
the application forms got shreaded
تم تقطيع نماذج الطلبات
there were faulty wordin' in the documents
كانت هناك صياغة خاطئة في الوثائق
I can still hear you laughin'
لازلت أسمعك تضحك
coming up the rickity stairs
صعود الدرج ريكيتي
laughing as the springtime filled your lungs with air
تضحك بينما يملأ الربيع رئتيك بالهواء
grey smoke hung out like patches in your hair like fire
دخان رمادي يتدلى مثل بقع في شعرك مثل النار
like birds inside a bell
مثل الطيور داخل الجرس
Outro:
الخاتمة:
if Somehow
إذا بطريقة أو بأخرى
I'd have known
كنت سأعرف
i'd rather come down
أفضل النزول
with the ship
مع السفينة
than be without you
من أن أكون بدونك
if only for the chance
لو فقط من أجل الفرصة
to hold you hand
لأمسك بيدك
to be your friend
ليكون صديقك
I never got there last time
لم أصل إلى هناك أبدًا في المرة الأخيرة
i'd rather come down
أفضل النزول
in this
في هذا
the war is over, the war is over, the war is over
انتهت الحرب، انتهت الحرب، انتهت الحرب
and I'm waiting in the sinking ships
وأنا أنتظر في السفن الغارقة
If only I had known
لو كنت أعرف فقط
If only I had known
لو كنت أعرف فقط