Sink Ships Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Sunlight falls on your hands
Zonlicht valt op je handen
As you type, just something in my head
Terwijl je typt, komt er gewoon iets in mijn hoofd
standing in, this empty space, your desk is gone
Als je in deze lege ruimte staat, is je bureau verdwenen
the wall still dark..from where it when
de muur is nog steeds donker..van waar het toen was
Chorus:
refrein:
This position is not open now for applicants
Deze vacature staat momenteel niet open voor sollicitanten
the application forms got shreaded
de aanvraagformulieren werden verspreid
there were faulty wordin' in the documents
Er stonden foutieve woorden in de documenten
I can still hear you laughin'
Ik kan je nog steeds horen lachen
coming up the rickity stairs
komt de gammele trap op
laughing as the springtime filled your lungs with air
lachend terwijl de lente je longen met lucht vulde
grey smoke hung out like patches in your hair like fire
grijze rook hing als plekken in je haar als vuur
like birds inside a bell
als vogels in een bel
Verse:
Vers:
I break those prows in back of my mind
Ik breek die boeg in mijn achterhoofd
while the sun is out, no it's still up and the light is shining
terwijl de zon schijnt, nee, hij is nog steeds op en het licht schijnt
the season push and pull enough to get us through
het seizoen duwt en trekt genoeg om ons er doorheen te helpen
well my mind is open like a door to an empty room
Nou, mijn geest staat open als een deur naar een lege kamer
Chorus:
refrein:
This position is not open now for applicants
Deze vacature staat momenteel niet open voor sollicitanten
the application forms got shreaded
de aanvraagformulieren werden verspreid
there were faulty wordin' in the documents
Er stonden foutieve woorden in de documenten
I can still hear you laughin'
Ik kan je nog steeds horen lachen
coming up the rickity stairs
komt de gammele trap op
laughing as the springtime filled your lungs with air
lachend terwijl de lente je longen met lucht vulde
grey smoke hung out like patches in your hair like fire
grijze rook hing als plekken in je haar als vuur
like birds inside a bell
als vogels in een bel
Outro:
Uit:
if Somehow
als op de een of andere manier
I'd have known
Ik had het kunnen weten
i'd rather come down
Ik kom liever naar beneden
with the ship
met het schip
than be without you
dan zonder jou te zijn
if only for the chance
al was het maar voor de kans
to hold you hand
om je hand vast te houden
to be your friend
om je vriend te zijn
I never got there last time
Ik ben er de vorige keer nooit geweest
i'd rather come down
Ik kom liever naar beneden
in this
hierin
the war is over, the war is over, the war is over
de oorlog is voorbij, de oorlog is voorbij, de oorlog is voorbij
and I'm waiting in the sinking ships
en ik wacht in de zinkende schepen
If only I had known
Had ik het maar geweten
If only I had known
Had ik het maar geweten