Somehow, Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

SOMEHOW, SOMEDAY - Ryan Adams
بطريقة ما، يومًا ما - ريان آدامز
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
I want to tell you something
أريد أن أقول لك شيئا
That I should've, long ago
كان ينبغي لي ذلك، منذ فترة طويلة
I wish that you and I had those kids
أتمنى أن يكون لدينا أنا وأنت هؤلاء الأطفال
Maybe bought us that home
ربما اشترى لنا هذا المنزل
VERSE 2:
الآية 2:
I wish that we were stumbling fast
أتمنى أن نتعثر بسرعة
Down on Irving and 14th Street
أسفل على ايرفينغ وشارع 14
I wish that we were still in your room
أتمنى لو كنا لا نزال في غرفتك
In your bed and you were holding me
في سريرك وكنت تمسك بي
CHORUS:
الجوقة:
'Cause there ain't no way I'll ever stop from lovin' you now
لأنه ليس هناك طريقة سأتوقف فيها عن حبك الآن
There ain't no way I'll ever stop from lovin' you now
ليس هناك طريقة سأتوقف فيها عن حبك الآن
No there ain't no way and I'm gonna try and show you somehow
لا، ليس هناك طريقة وسأحاول أن أوضح لك بطريقة ما
Somehow, and I'm gonna someday
بطريقةٍ ما، وسأفعل ذلك يومًا ما
someday... someday...
يوما ما... يوما ما...
VERSE 1:
الآية 1:
I dreamt that you and I were still young
حلمت أنني وأنت لا نزال صغارًا
Laughing like little kids
يضحك مثل الأطفال الصغار
I'll never know just how bad it hurt
لن أعرف أبدًا مدى سوء الأمر
Or what I did
أو ماذا فعلت
VERSE 2:
الآية 2:
I wish that we were stumbling fast
أتمنى أن نتعثر بسرعة
Down on Irving and 6th
أسفل على ايرفينغ والسادس
I wish we were still making plans
أتمنى لو كنا لا نزال نضع الخطط
But now, there's nothing to fix
لكن الآن، لا يوجد شيء يمكن إصلاحه
CHORUS:
الجوقة:
But there ain't no way I'll ever stop from lovin' you now
لكن ليس هناك طريقة سأتوقف فيها عن حبك الآن
There ain't no way I'll ever stop from lovin' you now
ليس هناك طريقة سأتوقف فيها عن حبك الآن
No, there ain't no way and I'm gonna try and show you somehow
لا، ليس هناك طريقة وسأحاول أن أوضح لك بطريقة ما
Somehow, and I'm gonna someday
بطريقةٍ ما، وسأفعل ذلك يومًا ما
END:
النهاية:
CHORDS
الحبال
C x32010 (alternate in verses with) Cadd9 x32030
C x32010 (البديل في الآيات مع) Cadd9 x32030
G 320003 (alternate in verses with) Gadd9 300003
ز 320003 (الآيات المتناوبة مع) Gadd9 300003