Somehow, Someday Songtekst Nederlandse Vertaling

SOMEHOW, SOMEDAY - Ryan Adams
Op de een of andere manier, ooit - Ryan Adams
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
I want to tell you something
Ik wil je iets vertellen
That I should've, long ago
Dat had ik al lang geleden moeten doen
I wish that you and I had those kids
Ik wou dat jij en ik die kinderen hadden
Maybe bought us that home
Misschien heeft hij dat huis voor ons gekocht
VERSE 2:
VERS 2:
I wish that we were stumbling fast
Ik wou dat we snel struikelden
Down on Irving and 14th Street
Op Irving en 14th Street
I wish that we were still in your room
Ik wou dat we nog in je kamer waren
In your bed and you were holding me
In je bed en je hield mij vast
CHORUS:
CHORUS:
'Cause there ain't no way I'll ever stop from lovin' you now
Want het is onmogelijk dat ik ooit zal stoppen om nu van je te houden
There ain't no way I'll ever stop from lovin' you now
Er is geen manier waarop ik nu kan stoppen om van je te houden
No there ain't no way and I'm gonna try and show you somehow
Nee, dat bestaat niet en ik ga proberen het je op de een of andere manier te laten zien
Somehow, and I'm gonna someday
Op de een of andere manier, en dat zal ik ooit ook doen
someday... someday...
ooit... ooit...
VERSE 1:
VERS 1:
I dreamt that you and I were still young
Ik droomde dat jij en ik nog jong waren
Laughing like little kids
Lachen als kleine kinderen
I'll never know just how bad it hurt
Ik zal nooit weten hoe erg het pijn deed
Or what I did
Of wat ik deed
VERSE 2:
VERS 2:
I wish that we were stumbling fast
Ik wou dat we snel struikelden
Down on Irving and 6th
Op Irving en 6th
I wish we were still making plans
Ik wou dat we nog steeds plannen aan het maken waren
But now, there's nothing to fix
Maar nu valt er niets op te lossen
CHORUS:
CHORUS:
But there ain't no way I'll ever stop from lovin' you now
Maar het is onmogelijk dat ik ooit zal stoppen om nu van je te houden
There ain't no way I'll ever stop from lovin' you now
Er is geen manier waarop ik nu kan stoppen om van je te houden
No, there ain't no way and I'm gonna try and show you somehow
Nee, dat is onmogelijk en ik ga proberen het je op de een of andere manier te laten zien
Somehow, and I'm gonna someday
Op de een of andere manier, en dat zal ik ooit ook doen
END:
EINDE:
CHORDS
Akkoorden
C x32010 (alternate in verses with) Cadd9 x32030
C x32010 (afwisselend in verzen met) Cadd9 x32030
G 320003 (alternate in verses with) Gadd9 300003
G 320003 (afwisselend in verzen met) Gadd9 300003