Somehow, Someday Текст Песни Перевод на Русский

SOMEHOW, SOMEDAY - Ryan Adams
КАК-ТО-ТО, КОГДА-нибудь - Райан Адамс
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
I want to tell you something
Я хочу тебе кое-что сказать
That I should've, long ago
То, что я должен был, давным-давно
I wish that you and I had those kids
Я бы хотел, чтобы у нас с тобой были такие дети
Maybe bought us that home
Может быть, купил нам этот дом
VERSE 2:
СТИХ 2:
I wish that we were stumbling fast
Мне бы хотелось, чтобы мы быстро спотыкались
Down on Irving and 14th Street
Вниз по Ирвингу и 14-й улице.
I wish that we were still in your room
Мне бы хотелось, чтобы мы все еще были в твоей комнате
In your bed and you were holding me
В твоей постели, и ты держал меня
CHORUS:
ПРИПЕВ:
'Cause there ain't no way I'll ever stop from lovin' you now
Потому что я ни за что не перестану любить тебя сейчас
There ain't no way I'll ever stop from lovin' you now
Я никогда не перестану любить тебя сейчас
No there ain't no way and I'm gonna try and show you somehow
Нет, выхода нет, и я попробую как-нибудь тебе это показать.
Somehow, and I'm gonna someday
Как-нибудь, и я собираюсь когда-нибудь
someday... someday...
когда-нибудь... когда-нибудь...
VERSE 1:
СТИХ 1:
I dreamt that you and I were still young
Мне приснилось, что мы с тобой еще молоды
Laughing like little kids
Смеюсь как маленькие дети
I'll never know just how bad it hurt
Я никогда не узнаю, насколько это больно
Or what I did
Или что я сделал
VERSE 2:
СТИХ 2:
I wish that we were stumbling fast
Мне бы хотелось, чтобы мы быстро спотыкались
Down on Irving and 6th
Вниз по Ирвингу и 6-й
I wish we were still making plans
Мне бы хотелось, чтобы мы все еще строили планы
But now, there's nothing to fix
Но теперь уже нечего исправлять
CHORUS:
ПРИПЕВ:
But there ain't no way I'll ever stop from lovin' you now
Но я никогда не перестану любить тебя сейчас
There ain't no way I'll ever stop from lovin' you now
Я никогда не перестану любить тебя сейчас
No, there ain't no way and I'm gonna try and show you somehow
Нет, выхода нет, и я попробую как-нибудь тебе это показать.
Somehow, and I'm gonna someday
Как-нибудь, и я собираюсь когда-нибудь
END:
КОНЕЦ:
CHORDS
АККОРДЫ
C x32010 (alternate in verses with) Cadd9 x32030
C x32010 (чередуется в стихах с) Cadd9 x32030
G 320003 (alternate in verses with) Gadd9 300003
G 320003 (чередуется в стихах с) Gadd9 300003