Starlite Diner Songtekst Nederlandse Vertaling

Starlite Diner - Ryan Adams
Starlite Diner-Ryan Adams
From: 29
Vanaf: 29
Standard Tune
Standaard melodie
Chords:
Akkoorden:
F Bb Bbm F* F*/E C > C Dm > Dm Bb**
F Bb Bbm F* F*/E C > C Dm > Dm Bb**
(near the end of the song)
(tegen het einde van het nummer)
Step 1:
Stap 1:
e ||-------------------0->Dm----||
e ||-------------------0->Dm----||
Step 2:
Stap 2:
Step 3:
Stap 3:
B ||-------------3->Dm-----||
B ||-------------3->Dm-----||
It's midnight, at the Starlite Diner
Het is middernacht, in de Starlite Diner
step 1 > Dm
stap 1 > DM
You said meet me at a corner to twelve
Je zei dat je me om twaalf uur op de hoek moest ontmoeten
and I'm standing in the corner
en ik sta in de hoek
wishing you were here in my arms,
Ik wou dat je hier in mijn armen was,
Step 2 > F Bb
Stap 2 > F Bb
fare thee well my old friends
Het ga je goed, mijn oude vrienden
fare thee well
het ga je goed
is it possible to love someone too much
Is het mogelijk om te veel van iemand te houden?
you bet
je gokt
the drugs are in safe
de medicijnen zijn veilig
and the clothes are on the couch, intertwined
en de kleren liggen op de bank, met elkaar verweven
but none of them are yours
maar geen ervan is van jou
and all of them are mine
en ze zijn allemaal van mij
so cry
dus huilen
Step 3 > Dm
Stap 3 > DM
cry like a baby into an ocean of wishes
huil als een baby in een oceaan van wensen
but it don't ever rain
maar het regent nooit
on a street drenched with painted ladies
in een straat vol geschilderde dames
Step 2 > F Bb
Stap 2 > F Bb
fare thee well my old friends
Het ga je goed, mijn oude vrienden
fare thee well
het ga je goed
have you ever slept it off to the bones
heb je het ooit tot op het bot uitgeslapen?
and woken up at night my love
en werd 's nachts wakker, mijn liefste
having dreamt you called them all
nadat je gedroomd had, belde je ze allemaal
every person you could never love
elke persoon van wie je nooit zou kunnen houden
it's a blow out
het is een klap
on a birthday cake
op een verjaardagstaart
and I'm a birthday candle
en ik ben een verjaardagskaars
floating on the lake
drijvend op het meer
where are you its getting late
waar ben je, het wordt laat
its midnight at the starlite diner
het is middernacht in het Starlite-restaurant
step 1 > Dm
stap 1 > DM
you said meet me at a corner to twelve
Je zei: ontmoet me op de hoek om twaalf uur
and I'm standing in the corner
en ik sta in de hoek
oh there you are
O daar ben je
oh there you are
O daar ben je
oh there you are
O daar ben je
oh there you are
O daar ben je