Strawberry Wine Текст Песни Перевод на Русский

Standard Tune
Стандартная мелодия
Intro:
Введение:
Last night the street collapsed on itself
Вчера вечером улица рухнула сама собой.
In fact it broke right in two
На самом деле он сломался прямо на две части
And I fell in strawberry vines
И я упал в клубничные лозы
Into a pool of strawberry wine
В лужу клубничного вина
Strawberry wine inclines
Клубничное вино склоняется
Burning in the desert surrounded by fires
Горит в пустыне в окружении пожаров
but the stems break beyond more than the morning calls
но стебли ломаются сильнее, чем утренние звонки
Till its all just the same thing again oh god
Пока все не повторится, о боже
Dont spend too much time on the other side
Не проводите слишком много времени на другой стороне
Let the daylight in
Впусти дневной свет
Before you give up and you cant break out of it my old friend
Прежде чем ты сдашься и не сможешь вырваться из этого, мой старый друг
Cause its getting worse if you want any flowers
Потому что становится еще хуже, если ты хочешь цветов.
You better get your seeds into the ground
Тебе лучше положить семена в землю
us
мы
And I worry about you
И я беспокоюсь о тебе
Why? Because you want me to
Почему? Потому что ты хочешь, чтобы я
Can you still have any famous last words
Можете ли вы вспомнить какие-нибудь известные последние слова?
If youre somebody nobody knows
Если ты тот, кого никто не знает
I don't know
я не знаю
Somebody go and ask Claire, she's been dead 20 years just look at her
Кто-нибудь, идите и спросите Клэр, она умерла 20 лет назад, просто посмотрите на нее.
hair
волосы
Strawberry blonde with curls
Клубничный блонд с локонами
She gets her hair done then she gossips with the younger waitress
Она делает прическу, а затем сплетничает с молодой официанткой.
girls at the bar
девушки в баре
The old irish rose drinking strawberry wine till it comes out her
Старая ирландская роза пьет клубничное вино, пока оно не выльется из нее.
nose
нос
Dont spend too much time on the other side
Не проводите слишком много времени на другой стороне
Let the daylight in
Впусти дневной свет
Before you give up and you cant break out of it my old friend
Прежде чем ты сдашься и не сможешь вырваться из этого, мой старый друг
Cause its getting worse if you want any flowers
Потому что становится еще хуже, если ты хочешь цветов.
You better get your seeds into the ground
Тебе лучше положить семена в землю
And I worry about you
И я беспокоюсь о тебе
Why? Because you want me to
Почему? Потому что ты хочешь, чтобы я
Marty was a kid when he learned to sail boats
Марти был ребенком, когда научился управлять лодкой.
His dad was a DJ on the radio
Его отец был диджеем на радио.
He fell into a life of river boating crime
Он впал в преступную жизнь, связанную с речными лодками.
Now he's the man you see in prison if you want strawberry wine
Теперь он тот человек, которого вы встретите в тюрьме, если захотите клубничного вина.
Strawberry wine or smokes
Клубничное вино или дым
He sent a letter to his friend explaining one night on coke
Он отправил письмо своему другу, рассказывая об одной ночи, связанной с кокаином.
He and Claire jumped right into them strawberry vines
Он и Клэр прыгнули прямо в клубничные лозы.
Lord knows you get lost on that strawberry wine
Господь знает, что ты теряешься от этого клубничного вина
Dont spend too much time on the other side
Не проводите слишком много времени на другой стороне
Let the daylight in
Впусти дневной свет
This fellow downtown he jumped off a bridge
Этот парень в центре города, он спрыгнул с моста
He was angry about a letter he received from his friend
Он был рассержен письмом, которое получил от своего друга.
He jumped into the banks of San Francisco Bay
Он прыгнул на берег залива Сан-Франциско.
Picking strawberries in the clouds all day
Целый день собираю клубнику в облаках
Cause with nothing left to lose you get screwed
Потому что тебе нечего терять, ты облажался
You sell your apartment before they make you move
Вы продаете свою квартиру до того, как вас заставят переехать.
Then you jump straight into the arms of the most beautiful girl
Тогда ты прыгаешь прямо в объятия самой красивой девушки.
Who had never ever lived in the history of the world
Кто никогда не жил в истории мира
And with nothing left to prove you get screwed
И не осталось ничего, что могло бы доказать, что ты облажался.
And sell your apartment before they make you move
И продай свою квартиру, прежде чем тебя заставят переехать.
Gonna jump straight into the darkened bay
Собираюсь прыгнуть прямо в темную бухту
Picking strawberries with strawberry wine all day
Целый день собираю клубнику с клубничным вином.
So don't spend too much time on the other side
Так что не тратьте слишком много времени на другую сторону
Dont forget to let the daylight in
Не забудьте впустить дневной свет
Cause before you get old you better break out of it my old friend
Потому что, прежде чем ты состаришься, тебе лучше избавиться от этого, мой старый друг
Cause its getting better and if you want any flowers
Потому что становится лучше, и если ты хочешь цветов
You better get your seeds into the ground
Тебе лучше положить семена в землю
Cause I worry about you
Потому что я волнуюсь за тебя
Why? Dont bother to ask me why
Почему? Не спрашивай меня, почему
I'll be fine just sitting here laughing
Я буду в порядке, просто сижу здесь и смеюсь
Little old me and my strawberry wine
Маленький старый я и мое клубничное вино
Strawberry wine
Клубничное вино
Strawberry wine
Клубничное вино