Sylvia Plath Paroles Traduction Française

Sylvia Plath - Gold
Sylvia Plath - Or
personaly i think this is very accurate. it also sounds good
personnellement, je pense que c'est très précis. ça sonne bien aussi
on a piano if u wan't to try that out.(as the original is
sur un piano si tu ne veux pas essayer ça. (comme l'original est
played on a piano) enjoy!
joué sur un piano) profitez-en !
inro - C G F X4
inro-C G F X4
v1 I wish i had a Sylvia PLath,
v1 J'aurais aimé avoir une Sylvia PLAth,
busted tooth and a smile,
une dent cassée et un sourire,
Cigarette ashes in her drink,
Cendres de cigarettes dans sa boisson,
the kind that goes out then sleeps for a week,
le genre qui sort puis dort pendant une semaine,
The kind that goes out on her own,
Le genre qui sort tout seul,
to give me a reason for well i don't know,
pour me donner une raison, je ne sais pas,
Chorus And maybe she'd take me to France
Refrain Et peut-être qu'elle m'emmènerait en France
or maybe to Spain,
ou peut-être en Espagne,
She'd ask me to dance in a mansion on the top of the hill,
Elle me demandait de danser dans un manoir au sommet de la colline,
She'd ash on the carpet slip me a pill and she'd,
Elle mettait des cendres sur le tapis, me glissait une pilule et elle,
get me pretty loaded on gin,
donne-moi une bonne dose de gin,
And maybe she'd give me a bath,
Et peut-être qu'elle me donnerait un bain,
How i wish i had a Sylvia Plath,
Comme j'aurais aimé avoir une Sylvia Plath,
Intro - X2
Introduction - X2
V2 She and i would sleep on a boat,
V2 Elle et moi dormirions sur un bateau,
and swim in the sea without clothes,
et nager dans la mer sans vêtements,
With rain falling fast on the sea,
Avec la pluie qui tombe vite sur la mer,
she'd be swimming away she'd be winking at me,
elle nagerait, elle me ferait un clin d'œil,
Telling me it would all be ok,
En me disant que tout irait bien,
then on the horizon and fading away,
puis à l'horizon et s'éloignant,
And i'd swim to the boat and i'd laugh
Et je nagerais jusqu'au bateau et je rirais
Gota get me a Sylvia Plath,
Je dois me procurer une Sylvia Plath,
Its a realy nice song hope you enjoy!!!
C'est une très belle chanson, j'espère que vous apprécierez !!!