These Girls 歌詞 日本語訳

Capo: 3rd fret
カポタスト：3フレット
Well, girl sometimes i feel just like a boy
まあ、女の子は時々、まるで男の子のように感じることがあります
Put here on this earth for you to toy around with
あなたがもてあそぶためにこの地球上に置いてください
Like matchbox cars you buy and burn in your backyard
買って裏庭で燃やすマッチ箱の車のように
Like monsters underneath your bed you ain't afraid of yet
ベッドの下の怪物のように、あなたはまだ恐れていない
But you let me in
でもあなたは私を入れてくれた
And i feel alright
そして私は大丈夫だと感じています
Yeah, i feel alright
はい、大丈夫だと思います
The late night girls are anxious And they're coming out to play
深夜の女の子たちは不安になって遊びに来ます
And i've been stranded on their doorstep for every night and day
そして私は毎晩彼らの玄関先に立ち往生しています
I only want them more, it's so sad but when they smile God, i've been had
私は彼らがもっと欲しいだけです、それはとても悲しいですが、彼らが神に微笑むとき、私は与えられました
I get hypnotized and i wanna go to bed
催眠術にかかって寝たい
I used to pick up shells cast off the reef
サンゴ礁から落ちた貝殻をよく拾っていました
One christmas i got a funeral and they handed me the receipt
あるクリスマス、私は葬儀に参列し、領収書を渡されました。
How ever many lies i tell without my tongue
舌を使わずにどれだけ嘘をついたことか
Get twisted into memories 'til i believe them some
ある程度信じられるまで、思い出にねじれてください
And i toy with you
そして私はあなたをもてあそぶ
And you toy with me
そしてあなたは私をもてあそぶ
Can you stop this please
これをやめてもらえますか
God bless all the late night girls, and they're coming out to play
深夜の女の子たちに神のご加護がありますように。彼女たちは遊びに来ています。
And i've been stranded in their doorstep for every night and day
そして私は毎晩彼らの玄関先に立ち往生しています
I only want them more, it's so sad but when they smile how can anybody feel bad
私は彼らをもっと望んでいます、とても悲しいですが、彼らが笑っているとき、どうして誰も気分が悪くなるでしょうか？
It makes me tired and i wanna go to bed
疲れたので寝たいです
These are better off in my head
これらは頭の中で考えた方が良いです
These girls are better off in my head
私の頭の中では、これらの女の子たちの方が良いです
These girls are better off in my head
私の頭の中では、これらの女の子たちの方が良いです
These girls
この女の子たち