In the Business 歌詞 日本語訳

Intro: D5, A5, B5, G5 (x2)
イントロ: D5、A5、B5、G5 (x2)
Let's take this to the finish line, cause I
これをゴールラインまで持って行きましょう、なぜなら私は
Might be blinded, blinded by the truth,
目が見えなくなって、真実に目がくらんでしまうかもしれない、
Of all reality, let's draw a fine line,
すべての現実に対して、細い線を引きましょう。
Between my time, and free love, and free love,
私の時代と自由な愛と自由な愛の間で、
B5 G5 A5 (build-up)
B5 G5 A5（ビルドアップ）
Well it's fucking cruel.
まあ、めちゃくちゃ残酷ですよ。
(switch to open chords for Chorus)
(コーラスはオープンコードに切り替えます)
Didn't Know You Were In The Business
あなたがビジネスをしているとは知りませんでした
With some guy you met on Craig'slist
Craig のリストで知り合った男性と
Didn't know you were in the business,
ビジネスをしているとは知りませんでしたが、
I didn't know, I didn't know this
知らなかった、これは知りませんでした
Didn't Know You Were In The Business
あなたがビジネスをしているとは知りませんでした
With some fuck you met on Craig'slist
クレイグのリストで出会った男と
Didn't know you were in the business,
ビジネスをしているとは知りませんでしたが、
I didn't know, I didn't know this.
知らなかった、これは知りませんでした。
(Same Chords as above verse)
(上のヴァースと同じコード)
We caught your right on the spot,
私たちはあなたの権利をその場で捕まえました、
this plot and his car
この区画と彼の車
Lining up in our driveway, I don't know who you are
私たちの私道に並んでいる、あなたが誰なのかわかりません
And all the time these lines, lining up in my head
そして常にこれらの行が頭の中で並んでいます
I'm counting them all,
全部数えてるのですが、
I'm staying up, I'm staying up in bed.
私は起きてます、私はベッドで起きています。
Didn't Know You Were In The Business
あなたがビジネスをしているとは知りませんでした
With some guy you met on Craig'slist
Craig のリストで知り合った男性と
Didn't know you were in the business,
ビジネスをしているとは知りませんでしたが、
I didn't know, I didn't know this
知らなかった、これは知りませんでした
Didn't Know You Were In The Business
あなたがビジネスをしているとは知りませんでした
With some fuck you met on Craig'slist
クレイグのリストで出会った男と
Didn't know you were in the business,
ビジネスをしているとは知りませんでしたが、
I didn't know, I didn't know this.
知らなかった、これは知りませんでした。
(Repeat Intro Twice)
(イントロを 2 回繰り返す)
My head on the wall spinning,
頭が壁に当たってぐるぐる回って、
Over these sins,
これらの罪の上で、
I can't help but feel sorry,
残念でなりません。
Another night like this
またこんな夜が
I can't take all the screaming,
叫び声には耐えられない、
Screaming it's fine,
大丈夫だと叫びながら、
I hear the same line, I hear the same lines,
同じセリフが聞こえる、同じセリフが聞こえる、
They're all fucking lies
それらは全部嘘だ
Didn't Know You Were In The Business
あなたがビジネスをしているとは知りませんでした
With some guy you met on Craig'slist
Craig のリストで知り合った男性と
Didn't know you were in the business,
ビジネスをしているとは知りませんでしたが、
I didn't know, I didn't know this
知らなかった、これは知りませんでした
Didn't Know You Were In The Business
あなたがビジネスをしているとは知りませんでした
With some fuck you met on Craig'slist
クレイグのリストで出会った男と
Didn't know you were in the business,
ビジネスをしているとは知りませんでしたが、
I didn't know, I didn't know this.
知らなかった、これは知りませんでした。
(same chords as chorus)
(コーラスと同じコード)
We're not losing you
私たちはあなたを失ってはいません
You're losing us
あなたは私たちを失いつつある
We're not loosing you
私たちはあなたを失いません
You're losing our trust
あなたは私たちの信頼を失いつつあります
We're not losing you
私たちはあなたを失ってはいません
You're losing us
あなたは私たちを失いつつある
We're not losing you
私たちはあなたを失ってはいません
Didn't Know You Were In The Business
あなたがビジネスをしているとは知りませんでした
With some guy you met on Craig'slist
Craig のリストで知り合った男性と
Didn't know you were in the business,
ビジネスをしているとは知りませんでしたが、
I didn't know, I didn't know this
知らなかった、これは知りませんでした
Didn't Know You Were In The Business
あなたがビジネスをしているとは知りませんでした
With some fuck you met on Craig'slist
クレイグのリストで出会った男と
Didn't know you were in the business,
ビジネスをしているとは知りませんでしたが、
I didn't know, didn't know,
知らなかった、知らなかった、
This
これ