Soda Cans Liedtext Deutsche Übersetzung

I can see soda cans,
Ich kann Getränkedosen sehen,
Clanking off the back of our hippie van,
Das Klappern auf der Rückseite unseres Hippie-Vans,
Driving to our log cabin house on the bay.
Fahrt zu unserem Blockhaus an der Bucht.
I can see us sitting there,
Ich kann uns da sitzen sehen,
Rosy cheeks and long brown hair,
Rosige Wangen und langes braunes Haar,
Collecting characters as they sway.
Charaktere sammeln, während sie schwanken.
And where are you now,
Und wo bist du jetzt,
When I'm dreaming all this out?
Wenn ich das alles träume?
Does distance make the heart grow founder,
Lässt die Distanz das Herz scheitern?
Or does it make it wander'Around,
Oder lässt es es herumwandern,
You can't promise this won't tear me down.
Du kannst nicht versprechen, dass mich das nicht niederreißen wird.
You can hear me shout it out,
Du kannst mich hören, wie ich es schreie,
Well I hold a heart of
Nun, ich halte ein Herz davon
?Doubt,
?Zweifel,
I doubt that loves real anyway,
Ich bezweifle, dass die Liebe sowieso echt ist,
Love, Love,
Liebe, Liebe,
Well you can hear me say...
Nun, Sie können mich sagen hören...
It's tearing me down
Es zerreißt mich
Well hold the ring boy,
Nun halte den Ring, Junge,
Love will make you drown.
Liebe wird dich ertrinken lassen.
Oh yeah, oh yeah.
Oh ja, oh ja.
I can see children,
Ich kann Kinder sehen,
Clinging to our knees cause where the ones they need.
Wir klammern uns an unsere Knie und bringen sie dorthin, wo sie sie brauchen.
And grandma and grandpa wouldn't know.
Und Oma und Opa würden es nicht wissen.
I can see them growing up,
Ich kann sie aufwachsen sehen,
Drinking up and throwing up,
Trinken und Erbrechen,
Becoming wild gypsies like we.
Wir werden zu wilden Zigeunern wie wir.
And where are you now,
Und wo bist du jetzt,
When I'm dreaming all this out?
Wenn ich das alles träume?
Does distance make the heart grow founder,
Lässt die Distanz das Herz scheitern?
Or does it make it wander'Around,
Oder lässt es es herumwandern,
You can't promise this won't tear me down.
Du kannst nicht versprechen, dass mich das nicht niederreißen wird.
You can hear me shout it out,
Du kannst mich hören, wie ich es schreie,
Well I hold a heart of
Nun, ich halte ein Herz davon
?Doubt,
?Zweifel,
I doubt that loves real anyway,
Ich bezweifle, dass die Liebe sowieso echt ist,
Love, Love,
Liebe, Liebe,
Well you can hear me say...
Nun, Sie können mich sagen hören...
It's tearing me down
Es zerreißt mich
Well hold the ring boy,
Nun halte den Ring, Junge,
Love will make you drown.
Liebe wird dich ertrinken lassen.
It's tearing me down
Es zerreißt mich
Well hold the ring boy,
Nun halte den Ring, Junge,
Love will make you drown.
Liebe wird dich ertrinken lassen.
Love will make you drown
Liebe wird dich ertrinken lassen
Love will make you drown
Liebe wird dich ertrinken lassen
Can you tell me if this distance,
Können Sie mir sagen, ob diese Entfernung,
Makes loves to hard of a mission?
Macht das Lieben zu einer schwierigen Aufgabe?
Suspicion is brewing,
Der Verdacht braut sich zusammen,
I'm wishing and fishing,
Ich wünsche und fische,
And thinking of a way, to get me out,
Und überlege mir einen Weg, mich rauszuholen,
Game over angel, well here's a man down.
Game over Angel, hier ist ein Mann am Boden.
But oh wait, can you tell if these feelings that I feel,
Aber oh warte, kannst du sagen, ob diese Gefühle, die ich fühle,
Are useless or witty, or maybe they are real.
Sind nutzlos oder witzig, oder vielleicht sind sie echt.
I can't find a true answer in my head,
Ich kann in meinem Kopf keine wahre Antwort finden,
And I'm prancing around at the end!
Und ich tänzele am Ende herum!
I can see soda cans,
Ich kann Getränkedosen sehen,
Clanking off the back of our hippie van,
Das Klappern auf der Rückseite unseres Hippie-Vans,
Driving to our log cabin house on the bay.
Fahrt zu unserem Blockhaus an der Bucht.
I can see us sitting there,
Ich kann uns da sitzen sehen,
Rosy cheeks and long brown hair,
Rosige Wangen und langes braunes Haar,
Collecting characters as they sway.
Charaktere sammeln, während sie schwanken.
But It's tearing me down
Aber es zerreißt mich
Well hold the ring boy,
Nun halte den Ring, Junge,
Love will make you
Liebe wird dich machen
It's tearing me down
Es zerreißt mich
Well hold the ring boy,
Nun halte den Ring, Junge,
Love will make you
Liebe wird dich machen
Drown
Ertrinken
Oh yeah.
Oh ja.