Terrible Tommy كلمات أغنية ترجمة عربية
ريان هورن - تومي الرهيب
by Ryan Horne
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
СAPO 4
سابو 4
Strumming Pattern: D D U D U
نمط العزف: D D U D U
Chords: Am, E, E7 Dm, Dsus, F, Am^ (Am, but 4th finger on third fret of e string)
الأوتار: Am، E، E7 Dm، Dsus، F، Am ^ (Am، لكن الإصبع الرابع على الحنق الثالث من السلسلة e)
Optional: There's a really short riff at the start before you head into the Am. As soon as you hit the A
اختياري: هناك جولة قصيرة حقًا في البداية قبل التوجه إلى صباحا. بمجرد أن تضغط على A
string, strum Am. It goes:
سلسلة، مداعبة أوتار الآلة الموسيقية صباحا. يذهب:
Intro: Am, Am, Am, Am
مقدمة: صباحا، صباحا، صباحا، صباحا
I've been up and down in prison
لقد كنت صعودا وهبوطا في السجن
I've lived inside this cell
لقد عشت داخل هذه الزنزانة
Surrounded by these demons
محاطة بهذه الشياطين
And the fiery gates of hell For "I blame my mother", strum down three times;
وأبواب الجحيم النارية "لأني ألوم أمي" تعزف ثلاث مرات.
E Am once for each word "I blame my" then go back to
هـ مرة واحدة لكل كلمة "ألومني" ثم أعود إليها
I blame my mother and my father the normal strumming pattern when you start on
ألوم أمي وأبي على نمط العزف الطبيعي عند البدء
For the man that I've become
للرجل الذي أصبحت عليه
I was born into this family
لقد ولدت في هذه العائلة
I was born the devil's son
لقد ولدت ابنا للشيطان
Oh I ain't gonna see my freedom
أوه، أنا لن أرى حريتي
Till the day
حتى اليوم
They lay me in the ground
لقد وضعوني في الأرض
It's such a hard way to fall
إنها طريقة صعبة للسقوط
It's such a hard, hard way to fall
إنها طريقة صعبة وصعبة للسقوط
No I ain't gonna go to heaven
لا لن أذهب إلى الجنة
They have locked me in these walls
لقد حبسوني في هذه الجدران
F E Am (Pause)
F E Am (إيقاف مؤقت)
It's such a hard, hard way to fall
إنها طريقة صعبة وصعبة للسقوط
Well I got 20 years behind me
حسنًا ، لقد مررت بـ 20 عامًا
Almost all that I can take
تقريبا كل ما يمكنني أن آخذه
I've built up this raging anger
لقد تراكم هذا الغضب الهائج
Am Am^
أنا صباحا ^
I fill my soul with foreign hate
أملأ روحي بالكراهية الأجنبية
I got no hope left inside me
لم يبق لي أي أمل بداخلي
There ain't no joy left to give
لم يعد هناك فرح لإعطاء
Cause I am just an animal to all my prison friends
لأنني مجرد حيوان بالنسبة لجميع أصدقائي في السجن
There ain't no good reason why
ليس هناك سبب وجيه لذلك
That I should still be alive today
أنني يجب أن أبقى على قيد الحياة اليوم
It's such a hard way to fall
إنها طريقة صعبة للسقوط
It's such a hard, hard way to fall
إنها طريقة صعبة وصعبة للسقوط
No I ain't gonna go to heaven
لا لن أذهب إلى الجنة
They have locked me in these walls
لقد حبسوني في هذه الجدران
It's such a hard, hard way to fall
إنها طريقة صعبة وصعبة للسقوط
Instrumental (Single Strum)
مفيدة (مداعبة موسيقية واحدة)
(Single strum for the last chorus)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية للجوقة الأخيرة)
It's such a hard way to fall
إنها طريقة صعبة للسقوط
It's such a hard, hard way to fall
إنها طريقة صعبة وصعبة للسقوط
No I ain't gonna go to heaven
لا لن أذهب إلى الجنة
They have locked me in these walls
لقد حبسوني في هذه الجدران
It's such a hard, hard way to fall
إنها طريقة صعبة وصعبة للسقوط
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
