Terrible Tommy Paroles Traduction Française

СAPO 4
CAPO 4
Strumming Pattern: D D U D U
Modèle de grattage : D D U D U
Chords: Am, E, E7 Dm, Dsus, F, Am^ (Am, but 4th finger on third fret of e string)
Accords : Am, E, E7 Dm, Dsus, F, Am^ (Am, mais 4ème doigt sur la troisième case de la corde de mi)
Optional: There's a really short riff at the start before you head into the Am. As soon as you hit the A
Facultatif : il y a un riff très court au début avant de vous lancer dans l'Am. Dès que vous appuyez sur le A
string, strum Am. It goes:
corde, gratter Am. Cela va :
Intro: Am, Am, Am, Am
Intro : Am, Am, Am, Am
I've been up and down in prison
J'ai fait des hauts et des bas en prison
I've lived inside this cell
J'ai vécu dans cette cellule
Surrounded by these demons
Entouré de ces démons
And the fiery gates of hell For "I blame my mother", strum down three times;
Et les portes enflammées de l'enfer Car "Je blâme ma mère", grattez trois fois ;
E Am once for each word "I blame my" then go back to
E Je suis une fois pour chaque mot "Je blâme mon" puis je reviens à
I blame my mother and my father the normal strumming pattern when you start on
Je reproche à ma mère et à mon père le rythme normal du grattage lorsque vous commencez
For the man that I've become
Pour l'homme que je suis devenu
I was born into this family
Je suis né dans cette famille
I was born the devil's son
Je suis né fils du diable
Oh I ain't gonna see my freedom
Oh, je ne verrai pas ma liberté
Till the day
Jusqu'au jour
They lay me in the ground
Ils m'ont mis sous terre
It's such a hard way to fall
C'est une façon si difficile de tomber
It's such a hard, hard way to fall
C'est une manière si dure et si dure de tomber
No I ain't gonna go to heaven
Non, je n'irai pas au paradis
They have locked me in these walls
Ils m'ont enfermé dans ces murs
F E Am (Pause)
F E Am (Pause)
It's such a hard, hard way to fall
C'est une manière si dure et si dure de tomber
Well I got 20 years behind me
Eh bien, j'ai 20 ans derrière moi
Almost all that I can take
Presque tout ce que je peux prendre
I've built up this raging anger
J'ai construit cette colère déchaînée
Am Am^
Suis Suis^
I fill my soul with foreign hate
Je remplis mon âme de haine étrangère
I got no hope left inside me
Je n'ai plus aucun espoir en moi
There ain't no joy left to give
Il n'y a plus aucune joie à donner
Cause I am just an animal to all my prison friends
Parce que je ne suis qu'un animal pour tous mes amis de prison
There ain't no good reason why
Il n'y a aucune bonne raison pour laquelle
That I should still be alive today
Que je devrais encore être en vie aujourd'hui
It's such a hard way to fall
C'est une façon si difficile de tomber
It's such a hard, hard way to fall
C'est une manière si dure et si dure de tomber
No I ain't gonna go to heaven
Non, je n'irai pas au paradis
They have locked me in these walls
Ils m'ont enfermé dans ces murs
It's such a hard, hard way to fall
C'est une manière si dure et si dure de tomber
Instrumental (Single Strum)
Instrumental (Single Strum)
(Single strum for the last chorus)
(Un seul grattement pour le dernier refrain)
It's such a hard way to fall
C'est une façon si difficile de tomber
It's such a hard, hard way to fall
C'est une manière si dure et si dure de tomber
No I ain't gonna go to heaven
Non, je n'irai pas au paradis
They have locked me in these walls
Ils m'ont enfermé dans ces murs
It's such a hard, hard way to fall
C'est une manière si dure et si dure de tomber