Terrible Tommy 歌詞 日本語訳

СAPO 4
СAPO 4
Strumming Pattern: D D U D U
ストラミングパターン: D D U D U
Chords: Am, E, E7 Dm, Dsus, F, Am^ (Am, but 4th finger on third fret of e string)
コード: Am、E、E7 Dm、Dsus、F、Am^ (Am、ただし e 弦の 3 フレットの 4 番目の指)
Optional: There's a really short riff at the start before you head into the Am. As soon as you hit the A
オプション: Am に入る前の最初に非常に短いリフがあります。 Aを押した瞬間に
string, strum Am. It goes:
弦、ストラムAm。それは次のようになります:
Intro: Am, Am, Am, Am
イントロ: アム、アム、アム、アム
I've been up and down in prison
私は刑務所の中で浮き沈みを繰り返してきた
I've lived inside this cell
私はこの独房の中で生きてきた
Surrounded by these demons
この悪魔たちに囲まれて
And the fiery gates of hell For "I blame my mother", strum down three times;
そして燃えるような地獄の門 「母のせいだ」の為に三度踏み鳴らしてください。
E Am once for each word "I blame my" then go back to
E 「私は私のせいだ」という言葉ごとに 1 回ずつ、その後に戻ります
I blame my mother and my father the normal strumming pattern when you start on
あなたが音楽を始めるときの通常のかき鳴らしパターンは、私の母と父のせいです。
For the man that I've become
私がそうなった男のために
I was born into this family
私はこの家族に生まれました
I was born the devil's son
私は悪魔の息子として生まれました
Oh I ain't gonna see my freedom
ああ、私は自分の自由を見るつもりはない
Till the day
その日まで
They lay me in the ground
彼らは私を地面に埋めました
It's such a hard way to fall
とても難しい落ち方です
It's such a hard, hard way to fall
とてもハードでハードな落ち方だ
No I ain't gonna go to heaven
いいえ、私は天国に行くつもりはありません
They have locked me in these walls
彼らは私をこの壁に閉じ込めました
F E Am (Pause)
F E Am (一時停止)
It's such a hard, hard way to fall
とてもハードでハードな落ち方だ
Well I got 20 years behind me
まあ、私は20年遅れています
Almost all that I can take
取れるものはほとんど全部
I've built up this raging anger
この猛烈な怒りを蓄積してきました
Am Am^
アムアム^
I fill my soul with foreign hate
私の魂を外国への憎悪で満たす
I got no hope left inside me
私の中には希望が残っていなかった
There ain't no joy left to give
与えられる喜びはもう残っていない
Cause I am just an animal to all my prison friends
刑務所にいる友達全員にとって、私はただの動物だから
There ain't no good reason why
正当な理由はない
That I should still be alive today
今日も生きていればいいのに
It's such a hard way to fall
とても難しい落ち方です
It's such a hard, hard way to fall
とてもハードでハードな落ち方だ
No I ain't gonna go to heaven
いいえ、私は天国に行くつもりはありません
They have locked me in these walls
彼らは私をこの壁に閉じ込めてしまった
It's such a hard, hard way to fall
とてもハードでハードな落ち方だ
Instrumental (Single Strum)
インストゥルメンタル (シングルストラム)
(Single strum for the last chorus)
(ラストコーラスはシングルストラム)
It's such a hard way to fall
とても難しい落ち方です
It's such a hard, hard way to fall
とてもハードでハードな落ち方だ
No I ain't gonna go to heaven
いいえ、私は天国に行くつもりはありません
They have locked me in these walls
彼らは私をこの壁に閉じ込めました
It's such a hard, hard way to fall
とてもハードでハードな落ち方だ