Terrible Tommy Songtekst Nederlandse Vertaling

СAPO 4
СAPO 4
Strumming Pattern: D D U D U
Tokkelpatroon: D D U D U
Chords: Am, E, E7 Dm, Dsus, F, Am^ (Am, but 4th finger on third fret of e string)
Akkoorden: Am, E, E7 Dm, Dsus, F, Am^ (Am, maar 4e vinger op de derde fret van de e-snaar)
Optional: There's a really short riff at the start before you head into the Am. As soon as you hit the A
Optioneel: er is een heel korte riff aan het begin voordat je de Am ingaat. Zodra je de A
string, strum Am. It goes:
snaar, tokkel Am. Het gaat:
Intro: Am, Am, Am, Am
Intro: Ben, Ben, Ben, Ben
I've been up and down in prison
Ik ben op en neer geweest in de gevangenis
I've lived inside this cell
Ik heb in deze cel gewoond
Surrounded by these demons
Omringd door deze demonen
And the fiery gates of hell For "I blame my mother", strum down three times;
En de vurige poorten van de hel Voor "Ik geef mijn moeder de schuld", tokkelen driemaal neer;
E Am once for each word "I blame my" then go back to
E Ben een keer voor elk woord "Ik geef mijn schuld" en ga dan terug naar
I blame my mother and my father the normal strumming pattern when you start on
Ik geef mijn moeder en mijn vader de schuld van het normale tokkelpatroon als je begint
For the man that I've become
Voor de man die ik ben geworden
I was born into this family
Ik ben in dit gezin geboren
I was born the devil's son
Ik ben geboren als de zoon van de duivel
Oh I ain't gonna see my freedom
Oh, ik ga mijn vrijheid niet zien
Till the day
Tot de dag
They lay me in the ground
Ze legden mij in de grond
It's such a hard way to fall
Het is zo'n moeilijke manier om te vallen
It's such a hard, hard way to fall
Het is zo'n moeilijke manier om te vallen
No I ain't gonna go to heaven
Nee, ik ga niet naar de hemel
They have locked me in these walls
Ze hebben mij opgesloten in deze muren
F E Am (Pause)
F E Am (Pauze)
It's such a hard, hard way to fall
Het is zo'n moeilijke manier om te vallen
Well I got 20 years behind me
Nou, ik heb 20 jaar achter me gestaan
Almost all that I can take
Bijna alles wat ik aankan
I've built up this raging anger
Ik heb deze razende woede opgebouwd
Am Am^
Ben Ben^
I fill my soul with foreign hate
Ik vul mijn ziel met buitenlandse haat
I got no hope left inside me
Ik heb geen hoop meer in mij
There ain't no joy left to give
Er is geen vreugde meer om te geven
Cause I am just an animal to all my prison friends
Omdat ik maar een dier ben voor al mijn gevangenisvrienden
There ain't no good reason why
Er is geen goede reden waarom
That I should still be alive today
Dat ik vandaag nog zou moeten leven
It's such a hard way to fall
Het is zo'n moeilijke manier om te vallen
It's such a hard, hard way to fall
Het is zo'n moeilijke manier om te vallen
No I ain't gonna go to heaven
Nee, ik ga niet naar de hemel
They have locked me in these walls
Ze hebben mij opgesloten in deze muren
It's such a hard, hard way to fall
Het is zo'n moeilijke manier om te vallen
Instrumental (Single Strum)
Instrumentaal (enkele tokkel)
(Single strum for the last chorus)
(Enkele tokkel voor het laatste refrein)
It's such a hard way to fall
Het is zo'n moeilijke manier om te vallen
It's such a hard, hard way to fall
Het is zo'n moeilijke manier om te vallen
No I ain't gonna go to heaven
Nee, ik ga niet naar de hemel
They have locked me in these walls
Ze hebben mij opgesloten in deze muren
It's such a hard, hard way to fall
Het is zo'n moeilijke manier om te vallen