Terrible Tommy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

СAPO 4
KAPO 4
Strumming Pattern: D D U D U
Wzór brzdąkania: D D U D U
Chords: Am, E, E7 Dm, Dsus, F, Am^ (Am, but 4th finger on third fret of e string)
Akordy: Am, E, E7 Dm, Dsus, F, Am^ (Am, ale czwarty palec na trzecim progu struny E)
Optional: There's a really short riff at the start before you head into the Am. As soon as you hit the A
Opcjonalnie: na początku jest naprawdę krótki riff, zanim udasz się do Am. Gdy tylko trafisz na A
string, strum Am. It goes:
struna, brzdąkanie Am. To idzie:
Intro: Am, Am, Am, Am
Wprowadzenie: Jestem, jestem, jestem, jestem
I've been up and down in prison
W więzieniu przeżywałem wzloty i upadki
I've lived inside this cell
Mieszkałem w tej celi
Surrounded by these demons
Otoczony przez te demony
And the fiery gates of hell For "I blame my mother", strum down three times;
I ogniste bramy piekielne Za „Winię moją matkę” brzdąkają trzy razy;
E Am once for each word "I blame my" then go back to
E Jestem raz na każde słowo „Obwiniam moje”, a następnie wróć do
I blame my mother and my father the normal strumming pattern when you start on
Winię moją matkę i ojca za normalny rytm brzdąkania, kiedy zaczynasz
For the man that I've become
Dla mężczyzny, którym się stałem
I was born into this family
Urodziłem się w tej rodzinie
I was born the devil's son
Urodziłem się jako syn diabła
Oh I ain't gonna see my freedom
Och, nie zobaczę mojej wolności
Till the day
Do dnia
They lay me in the ground
Położyli mnie na ziemi
It's such a hard way to fall
To taki trudny sposób na upadek
It's such a hard, hard way to fall
To bardzo, bardzo trudny sposób na upadek
No I ain't gonna go to heaven
Nie, nie pójdę do nieba
They have locked me in these walls
Zamknęli mnie w tych ścianach
F E Am (Pause)
F E Am (pauza)
It's such a hard, hard way to fall
To bardzo, bardzo trudny sposób na upadek
Well I got 20 years behind me
No cóż, mam 20 lat za sobą
Almost all that I can take
Prawie wszystko, co mogę wziąć
I've built up this raging anger
Nagromadziłam w sobie ten szalejący gniew
Am Am^
Jestem Jestem^
I fill my soul with foreign hate
Napełniam swą duszę obcą nienawiścią
I got no hope left inside me
Nie pozostała we mnie żadna nadzieja
There ain't no joy left to give
Nie ma już radości do dawania
Cause I am just an animal to all my prison friends
Bo dla wszystkich moich więziennych przyjaciół jestem tylko zwierzęciem
There ain't no good reason why
Nie ma dobrego powodu
That I should still be alive today
Żebym dzisiaj jeszcze żył
It's such a hard way to fall
To taki trudny sposób na upadek
It's such a hard, hard way to fall
To bardzo, bardzo trudny sposób na upadek
No I ain't gonna go to heaven
Nie, nie pójdę do nieba
They have locked me in these walls
Zamknęli mnie w tych ścianach
It's such a hard, hard way to fall
To bardzo, bardzo trudny sposób na upadek
Instrumental (Single Strum)
Instrumentalny (pojedynczy strumień)
(Single strum for the last chorus)
(Pojedyncze uderzenie w ostatnim refrenie)
It's such a hard way to fall
To taki trudny sposób na upadek
It's such a hard, hard way to fall
To bardzo, bardzo trudny sposób na upadek
No I ain't gonna go to heaven
Nie, nie pójdę do nieba
They have locked me in these walls
Zamknęli mnie w tych ścianach
It's such a hard, hard way to fall
To bardzo, bardzo trudny sposób na upadek