The Dreamer كلمات أغنية ترجمة عربية

(Don't play bottom string in "G7" and figure the strumming for yourself)
(لا تعزف على الوتر السفلي في "G7" واكتشف العزف بنفسك)
Intro: A---,A#,B,C
مقدمة: أ ---، أ #، ب، ج
I got a hole in my pocket,
لدي ثقب في جيبي
I just can't keep it in
أنا فقط لا أستطيع الاحتفاظ بها
Sick and tired of the situation I'm in
سئمت وتعبت من الوضع الذي أنا فيه
And I'm sick of the bills that are weighing me down.
ولقد سئمت من الفواتير التي تثقل كاهلي.
Bus is late, couldn't wait,
الحافلة متأخرة، لا أستطيع الإنتظار
Took a chance on the 64
انتهزت الفرصة في 64
It's my luck, it doesn't rain on me, it pours.
إنه حظي، فهو لا يمطر علي، بل ينهمر.
Take note I've got a one way ticket to hell.
لاحظ أن لدي تذكرة ذهاب فقط إلى الجحيم.
If I was half the man that I try to be,
لو كنت نصف الرجل الذي أحاول أن أكونه،
Just to live my life in harmony
فقط لأعيش حياتي في وئام
My pockets need to be sewed to hold my dreams
جيوبي بحاجة إلى الخياطة لتحمل أحلامي
I want the key to the city that's held me down
أريد مفتاح المدينة التي أعاقتني
People shake my hand all over town
الناس يصافحوني في جميع أنحاء المدينة
And my face on a board saying,vote me number one, yeah.
ووجهي على السبورة يقول: صوتوا لي رقم واحد، نعم.
Oh, whoa, whoa, whoa
أوه، قف، قف، قف
C (let it ring)
ج (دعها ترن)
One two three four,
واحد اثنان ثلاثة أربعة،
This is for the dreamer
هذا للحالم
Move it, do it, lose it,
حركها، افعلها، اخسرها،
A---, A#, B, C
أ---، أ#، ب، ج
I'm home.
أنا في المنزل.
Don't tell me money's nothing
لا تقل لي أن المال لا شيء
Look around, I can't get a job
انظر حولك، لا أستطيع الحصول على وظيفة
But I work to live,
لكني أعمل لكي أعيش،
I don't live to work.
أنا لا أعيش للعمل.
So my head's all filled with "yes I can"
لذا فإن رأسي ممتلئ بـ "نعم أستطيع"
And my suitcase packed with my master plan
وحقيبتي مليئة بخطتي الرئيسية
With my lucky penny swinging around my neck
مع قرشي المحظوظ يتأرجح حول رقبتي
If I was half the man that I wanna be
لو كنت نصف الرجل الذي أريد أن أكونه
With my feet step to some degree
مع خطوة قدمي إلى حد ما
But the only way that I need to go is up
لكن الطريقة الوحيدة التي أحتاج للذهاب إليها هي للأعلى
It's my time to shine, on the picket line
لقد حان وقتي للتألق، على خط الاعتصام
And my letters begged and my picket sign
وتوسلت حروفي ووقعت اعتصامي
Get, your, hands, up.
ارفعوا أيديكم للأعلى.
Oh, whoa, whoa, whoa,
أوه، قف، قف، قف،
C (let it ring)
ج (دعها ترن)
One two three four,
واحد اثنان ثلاثة أربعة،
This is for the dreamer
هذا للحالم
Move it, Do it, Lose it,
حركها، افعلها، اخسرها،
A---, A#,B,C
أ---، أ #، ب، ج
I'm home.
أنا في المنزل.
-WHISPER THIS VERSE-
-اهمس بهذه الآية-
She led me up the garden path
قادتني إلى طريق الحديقة
And whispered in my ear -
وهمس في أذني ..
"I'm a dreamer"
"أنا حالم"
She led me up the garden path
قادتني إلى طريق الحديقة
And whispered in my ear
وهمس في أذني
Oh, whoa, whoa, whoa,
أوه، قف، قف، قف،
C (let it ring)
ج (دعها ترن)
One two three four,
واحد اثنان ثلاثة أربعة،
This is for the dreamer
هذا للحالم
Move it, do it, lose it,
حركها، افعلها، اخسرها،
A---,A#,B,C
أ ---، أ #، ب، ج
I'm home
أنا في المنزل