The Dreamer Liedtext Deutsche Übersetzung

(Don't play bottom string in "G7" and figure the strumming for yourself)
(Spielen Sie nicht die unterste Saite in „G7“ und ermitteln Sie selbst, wie Sie klimpern.)
Intro: A---,A#,B,C
Einleitung: A---,A#,B,C
I got a hole in my pocket,
Ich habe ein Loch in meiner Tasche,
I just can't keep it in
Ich kann es einfach nicht behalten
Sick and tired of the situation I'm in
Ich bin krank und müde von der Situation, in der ich mich befinde
And I'm sick of the bills that are weighing me down.
Und ich habe die Rechnungen satt, die mich belasten.
Bus is late, couldn't wait,
Der Bus hat Verspätung, ich konnte es kaum erwarten,
Took a chance on the 64
Habe bei der 64 eine Chance genutzt
It's my luck, it doesn't rain on me, it pours.
Es ist mein Glück, bei mir regnet es nicht, es schüttet.
Take note I've got a one way ticket to hell.
Beachten Sie, dass ich ein One-Way-Ticket zur Hölle habe.
If I was half the man that I try to be,
Wenn ich halb der Mann wäre, der ich zu sein versuche,
Just to live my life in harmony
Nur um mein Leben in Harmonie zu leben
My pockets need to be sewed to hold my dreams
Meine Taschen müssen genäht werden, um meine Träume zu bewahren
I want the key to the city that's held me down
Ich will den Schlüssel zu der Stadt, die mich festgehalten hat
People shake my hand all over town
Überall in der Stadt schütteln mir die Leute die Hand
And my face on a board saying,vote me number one, yeah.
Und mein Gesicht auf einer Tafel mit der Aufschrift „Wähle mich Nummer eins, ja.“
Oh, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa
C (let it ring)
C (lass es klingeln)
One two three four,
Eins zwei drei vier,
This is for the dreamer
Das ist für den Träumer
Move it, do it, lose it,
Bewegen Sie es, tun Sie es, verlieren Sie es,
A---, A#, B, C
A---, A#, B, C
I'm home.
Ich bin zu Hause.
Don't tell me money's nothing
Sag mir nicht, Geld sei nichts
Look around, I can't get a job
Schauen Sie sich um, ich kann keinen Job bekommen
But I work to live,
Aber ich arbeite, um zu leben,
I don't live to work.
Ich lebe nicht, um zu arbeiten.
So my head's all filled with "yes I can"
Mein Kopf ist also voller „Ja, ich kann“
And my suitcase packed with my master plan
Und mein Koffer vollgepackt mit meinem Masterplan
With my lucky penny swinging around my neck
Mit meinem Glückspfennig, der um meinen Hals schwingt
If I was half the man that I wanna be
Wenn ich halb der Mann wäre, der ich sein möchte
With my feet step to some degree
Mit meinen Füßen trete ich bis zu einem gewissen Grad
But the only way that I need to go is up
Aber der einzige Weg, den ich gehen muss, ist nach oben
It's my time to shine, on the picket line
Es ist meine Zeit, in der Streikpostenlinie zu glänzen
And my letters begged and my picket sign
Und meine Briefe bettelten und mein Streikpostenschild
Get, your, hands, up.
Heben Sie Ihre Hände hoch.
Oh, whoa, whoa, whoa,
Oh, whoa, whoa, whoa,
C (let it ring)
C (lass es klingeln)
One two three four,
Eins zwei drei vier,
This is for the dreamer
Das ist für den Träumer
Move it, Do it, Lose it,
Bewegen Sie es, tun Sie es, verlieren Sie es,
A---, A#,B,C
A---, A#,B,C
I'm home.
Ich bin zu Hause.
-WHISPER THIS VERSE-
-FLÜSTERN SIE DIESEN VERS-
She led me up the garden path
Sie führte mich den Gartenweg hinauf
And whispered in my ear -
Und flüsterte mir ins Ohr -
"I'm a dreamer"
„Ich bin ein Träumer“
She led me up the garden path
Sie führte mich den Gartenweg hinauf
And whispered in my ear
Und flüsterte mir ins Ohr
Oh, whoa, whoa, whoa,
Oh, whoa, whoa, whoa,
C (let it ring)
C (lass es klingeln)
One two three four,
Eins zwei drei vier,
This is for the dreamer
Das ist für den Träumer
Move it, do it, lose it,
Bewegen Sie es, tun Sie es, verlieren Sie es,
A---,A#,B,C
A---,A#,B,C
I'm home
Ich bin zu Hause