The Dreamer Songtekst Nederlandse Vertaling

(Don't play bottom string in "G7" and figure the strumming for yourself)
(Speel niet de onderste snaar in "G7" en bepaal zelf het tokkelen)
Intro: A---,A#,B,C
Intro: A---,A#,B,C
I got a hole in my pocket,
Ik heb een gat in mijn zak,
I just can't keep it in
Ik kan het gewoon niet binnenhouden
Sick and tired of the situation I'm in
Ziek en moe van de situatie waarin ik zit
And I'm sick of the bills that are weighing me down.
En ik ben de rekeningen die me zwaar belasten beu.
Bus is late, couldn't wait,
Bus is te laat, ik kon niet wachten,
Took a chance on the 64
Ik waagde een kans op de 64
It's my luck, it doesn't rain on me, it pours.
Het is mijn geluk, het regent niet op mij, het giet.
Take note I've got a one way ticket to hell.
Let op, ik heb een enkeltje naar de hel.
If I was half the man that I try to be,
Als ik half de man was die ik probeer te zijn,
Just to live my life in harmony
Gewoon om mijn leven in harmonie te leven
My pockets need to be sewed to hold my dreams
Mijn zakken moeten worden genaaid om mijn dromen te bewaren
I want the key to the city that's held me down
Ik wil de sleutel van de stad die mij vasthield
People shake my hand all over town
Overal in de stad schudden mensen mij de hand
And my face on a board saying,vote me number one, yeah.
En mijn gezicht op een bord zegt: stem mij nummer één, ja.
Oh, whoa, whoa, whoa
Oh, ho, ho, ho
C (let it ring)
C (laat het overgaan)
One two three four,
Eén twee drie vier,
This is for the dreamer
Dit is voor de dromer
Move it, do it, lose it,
Verplaats het, doe het, verlies het,
A---, A#, B, C
A---, A#, B, C
I'm home.
Ik ben thuis.
Don't tell me money's nothing
Vertel me niet dat geld niets is
Look around, I can't get a job
Kijk om je heen, ik kan geen baan krijgen
But I work to live,
Maar ik werk om te leven,
I don't live to work.
Ik leef niet om te werken.
So my head's all filled with "yes I can"
Dus mijn hoofd is helemaal gevuld met 'ja, ik kan'
And my suitcase packed with my master plan
En mijn koffer vol met mijn masterplan
With my lucky penny swinging around my neck
Terwijl mijn geluksmuntje om mijn nek slingert
If I was half the man that I wanna be
Als ik half de man was die ik wil zijn
With my feet step to some degree
Met mijn voeten stap ik tot op zekere hoogte
But the only way that I need to go is up
Maar de enige weg die ik moet gaan is naar boven
It's my time to shine, on the picket line
Het is mijn tijd om te schitteren, op de piketlijn
And my letters begged and my picket sign
En mijn brieven smeekten en mijn piketteken
Get, your, hands, up.
Ga met je handen omhoog.
Oh, whoa, whoa, whoa,
Oh, ho, ho, ho,
C (let it ring)
C (laat het overgaan)
One two three four,
Eén twee drie vier,
This is for the dreamer
Dit is voor de dromer
Move it, Do it, Lose it,
Verplaats het, doe het, verlies het,
A---, A#,B,C
A---, A#,B,C
I'm home.
Ik ben thuis.
-WHISPER THIS VERSE-
-FLUIST DIT VERS-
She led me up the garden path
Ze leidde me het tuinpad op
And whispered in my ear -
En fluisterde in mijn oor -
"I'm a dreamer"
"Ik ben een dromer"
She led me up the garden path
Ze leidde me het tuinpad op
And whispered in my ear
En fluisterde in mijn oor
Oh, whoa, whoa, whoa,
Oh, ho, ho, ho,
C (let it ring)
C (laat het overgaan)
One two three four,
Eén twee drie vier,
This is for the dreamer
Dit is voor de dromer
Move it, do it, lose it,
Verplaats het, doe het, verlies het,
A---,A#,B,C
A---,A#,B,C
I'm home
Ik ben thuis