The Dreamer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Don't play bottom string in "G7" and figure the strumming for yourself)
("G7"de alt teli çalmayın ve tıngırdatmayı kendiniz belirleyin)
Intro: A---,A#,B,C
Giriş: A---,A#,B,C
I got a hole in my pocket,
Cebimde bir delik var
I just can't keep it in
bunu içimde tutamıyorum
Sick and tired of the situation I'm in
İçinde bulunduğum durumdan bıktım ve yoruldum
And I'm sick of the bills that are weighing me down.
Ve bana yük olan faturalardan bıktım.
Bus is late, couldn't wait,
Otobüs gecikti, bekleyemedim
Took a chance on the 64
64'te şansımı denedim
It's my luck, it doesn't rain on me, it pours.
Şansımdır, üzerime yağmur yağmaz, yağar.
Take note I've got a one way ticket to hell.
Cehenneme tek yön biletim olduğunu unutmayın.
If I was half the man that I try to be,
Olmaya çalıştığım adamın yarısı olsaydım,
Just to live my life in harmony
Sadece hayatımı uyum içinde yaşamak için
My pockets need to be sewed to hold my dreams
Hayallerimi saklamak için ceplerimin dikilmesi gerekiyor
I want the key to the city that's held me down
Beni zapt eden şehrin anahtarını istiyorum
People shake my hand all over town
İnsanlar şehrin her yerinde elimi sıkıyor
And my face on a board saying,vote me number one, yeah.
Ve yüzüm panoda bana bir numara oy ver diyor, evet.
Oh, whoa, whoa, whoa
Ah, vay, vay, vay
C (let it ring)
C (çalmasına izin ver)
One two three four,
Bir iki üç dört,
This is for the dreamer
Bu hayalperest için
Move it, do it, lose it,
Hareket et, yap, kaybet,
A---, A#, B, C
A---, A#, B, C
I'm home.
evdeyim.
Don't tell me money's nothing
Bana paranın hiçbir şey olmadığını söyleme
Look around, I can't get a job
Etrafına bak, iş bulamıyorum
But I work to live,
Ama yaşamak için çalışıyorum
I don't live to work.
Çalışmak için yaşamıyorum.
So my head's all filled with "yes I can"
Yani kafam tamamen "evet yapabilirim" ile dolu
And my suitcase packed with my master plan
Ve bavulum ana planımla dolu
With my lucky penny swinging around my neck
Şanslı kuruşum boynumda sallanırken
If I was half the man that I wanna be
Eğer olmak istediğim adamın yarısı olsaydım
With my feet step to some degree
Ayaklarım bir dereceye kadar adım atıyor
But the only way that I need to go is up
Ama gitmem gereken tek yol yukarısı
It's my time to shine, on the picket line
Bu benim grev hattında parlama zamanım
And my letters begged and my picket sign
Ve mektuplarım yalvardı ve grev işaretim
Get, your, hands, up.
Ellerinizi yukarı kaldırın.
Oh, whoa, whoa, whoa,
Ah, vay, vay, vay,
C (let it ring)
C (çalmasına izin ver)
One two three four,
Bir iki üç dört,
This is for the dreamer
Bu hayalperest için
Move it, Do it, Lose it,
Hareket et, yap, kaybet,
A---, A#,B,C
A---, A#,B,C
I'm home.
evdeyim.
-WHISPER THIS VERSE-
-BU AYETİ FISILTIN-
She led me up the garden path
Beni bahçe yoluna götürdü
And whispered in my ear -
Ve kulağıma fısıldadı:
"I'm a dreamer"
"Ben bir hayalperestim"
She led me up the garden path
Beni bahçe yoluna götürdü
And whispered in my ear
Ve kulağıma fısıldadım
Oh, whoa, whoa, whoa,
Ah, vay, vay, vay,
C (let it ring)
C (çalmasına izin ver)
One two three four,
Bir iki üç dört,
This is for the dreamer
Bu hayalperest için
Move it, do it, lose it,
Hareket et, yap, kaybet,
A---,A#,B,C
A---,A#,B,C
I'm home
evdeyim