Back Into Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.ryanhood.com/
http://www.ryanhood.com/
Why would I go away and leave you alone,
لماذا أذهب وأتركك وحدك؟
and leave my heart back at home? I love you.
وأترك قلبي في المنزل؟ أحبك.
While Im away, you can have the songs that I play.
أثناء وجودي بعيدًا، يمكنك الحصول على الأغاني التي أعزفها.
Listen to my voice as I sing I love you.
استمع إلى صوتي وأنا أغني أحبك.
Ill have you and me. And there wont be anywhere we have to be.
سيكون لدي أنا وأنت. ولن يكون هناك أي مكان يجب أن نكون فيه.
Youll be the ocean and Ill be the moon wading out in your waters
ستكون المحيط وسأكون القمر الذي يخوض في مياهك
[ack intolue
[أدخل في الاعتبار
Im fading back into blue. . Ba da da bum
أنا أتلاشى مرة أخرى إلى اللون الأزرق. . با دا دا بوم
(Guitar)
(جيتار)
And if again I must go I want for you then to know
وإذا كان لا بد لي من الذهاب مرة أخرى، أريدك أن تعرف ذلك
thats it with you on my mind. I love you.
هذا كل شيء معك في ذهني. أحبك.
Ill have you and me. And there wont be anywhere we have to be.
سيكون لدي أنا وأنت. ولن يكون هناك أي مكان يجب أن نكون فيه.
You are the world that Im coming home to. And as I reenter Im burning
أنت العالم الذي سأعود إليه. وعندما عدت إلى الدخول، كنت أحترق
To get back to lying beside her at night.
لتعود إلى الاستلقاء بجانبها في الليل.
To get back to seeing her face in the light.
لتعود لرؤية وجهها في الضوء.
To get back the way that it feels when she brings me to life.
لاستعادة الطريقة التي شعرت بها عندما أعادتني إلى الحياة.
(Violin)
(كمان)
You are the world that Im coming home to. And as I reenter Im burning
أنت العالم الذي سأعود إليه. وعندما عدت إلى الدخول، كنت أحترق
to get back to you. Back into blue. Back into blue. Mmmmm.
للعودة إليك. العودة إلى اللون الأزرق. العودة إلى اللون الأزرق. ممممم.
Ba da da bum
با دا دا بوم