Back Into Blue Paroles Traduction Française

http://www.ryanhood.com/
http://www.ryanhood.com/
Why would I go away and leave you alone,
Pourquoi devrais-je m'en aller et te laisser tranquille,
and leave my heart back at home? I love you.
et laisser mon cœur à la maison ? Je t'aime.
While Im away, you can have the songs that I play.
Pendant mon absence, vous pouvez écouter les chansons que je joue.
Listen to my voice as I sing I love you.
Écoute ma voix pendant que je chante Je t'aime.
Ill have you and me. And there wont be anywhere we have to be.
J'aurai toi et moi. Et il n'y aura nulle part où nous devrons être.
Youll be the ocean and Ill be the moon wading out in your waters
Tu seras l'océan et je serai la lune pataugeant dans tes eaux
[ack intolue
[ack intolue
Im fading back into blue. . Ba da da bum
Je reviens au bleu. . Ba da da clochard
(Guitar)
(Guitare)
And if again I must go I want for you then to know
Et si encore une fois je dois y aller, je veux que tu saches
thats it with you on my mind. I love you.
c'est tout avec toi dans mon esprit. Je t'aime.
Ill have you and me. And there wont be anywhere we have to be.
J'aurai toi et moi. Et il n'y aura nulle part où nous devrons être.
You are the world that Im coming home to. And as I reenter Im burning
Vous êtes le monde dans lequel je reviens. Et alors que je rentre, je brûle
To get back to lying beside her at night.
Pour recommencer à m'allonger à côté d'elle la nuit.
To get back to seeing her face in the light.
Revenir à voir son visage dans la lumière.
To get back the way that it feels when she brings me to life.
Pour retrouver ce que je ressens lorsqu’elle me donne vie.
(Violin)
(Violon)
You are the world that Im coming home to. And as I reenter Im burning
Vous êtes le monde dans lequel je reviens. Et alors que je rentre, je brûle
to get back to you. Back into blue. Back into blue. Mmmmm.
pour revenir vers vous. Retour au bleu. Retour au bleu. Mmmmm.
Ba da da bum
Ba da da clochard