Back Into Blue 歌詞 日本語訳

http://www.ryanhood.com/
http://www.ryanhood.com/
Why would I go away and leave you alone,
なぜ私はあなたを一人にして去ってしまうのですか、
and leave my heart back at home? I love you.
私の心を家に残しておきますか？愛してます。
While Im away, you can have the songs that I play.
私がいない間、あなたは私が演奏する曲を聴くことができます。
Listen to my voice as I sing I love you.
「愛してる」と歌う私の声を聞いてください。
Ill have you and me. And there wont be anywhere we have to be.
あなたと私がいます。そして、私たちがいなければならない場所はどこにもないでしょう。
Youll be the ocean and Ill be the moon wading out in your waters
あなたは海になり、私はあなたの水に浮かぶ月になるでしょう
[ack intolue
[応答します
Im fading back into blue. . Ba da da bum
私は青に戻っていきます。 。バ・ダ・ダ・ボム
(Guitar)
(ギター)
And if again I must go I want for you then to know
そしてまた行かなければならないなら、私はあなたに会いに行きたいです、そのとき知ってください
thats it with you on my mind. I love you.
それが私の頭の中にあります。愛してます。
Ill have you and me. And there wont be anywhere we have to be.
あなたと私がいます。そして、私たちがいなければならない場所はどこにもないでしょう。
You are the world that Im coming home to. And as I reenter Im burning
あなたは私が家に帰る世界です。そして再び入ってくると、私は燃えています
To get back to lying beside her at night.
夜に彼女の隣に横たわる生活に戻るために。
To get back to seeing her face in the light.
光の中で彼女の顔を見るために。
To get back the way that it feels when she brings me to life.
彼女が私を生き返らせたときの感じを取り戻すために。
(Violin)
(ヴァイオリン)
You are the world that Im coming home to. And as I reenter Im burning
あなたは私が家に帰る世界です。そして再び入ってくると、私は燃えています
to get back to you. Back into blue. Back into blue. Mmmmm.
あなたに返事をするために。青に戻ります。青に戻ります。うーん。
Ba da da bum
バ・ダ・ダ・ボム