Divides كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.ryanhood.com/
http://www.ryanhood.com/
Hey. Hey.
مهلا. يا.
This world divides us all between who we are and who we can be.
هذا العالم يقسمنا جميعًا بين من نحن ومن يمكن أن نكون.
We read the lines that make us feel fine.
نقرأ السطور التي تجعلنا نشعر بأننا بخير.
Close our eyes and draw the lines on the outside.
نغمض أعيننا ونرسم الخطوط من الخارج.
But we could be what we wanna see. Be what we wanna see.
ولكن يمكننا أن نكون ما نريد أن نراه. كن ما نريد أن نراه.
This world divides us all between our party lines and our beliefs.
هذا العالم يقسمنا جميعًا بين خطوطنا الحزبية ومعتقداتنا.
With that in mind lets all agree to be the change we wanna see.
مع أخذ ذلك في الاعتبار، دعونا نتفق جميعًا على أن نكون التغيير الذي نريد رؤيته.
Lets be what we wanna see. Be what we wanna see.
لنكن ما نريد رؤيته كن ما نريد أن نراه.
I propose we be what we wanna see. Be what we wanna see. Yeah.
أقترح أن نكون ما نريد رؤيته. كن ما نريد أن نراه. نعم.
(Instrumental jam)
(مربى الآلات)
Im not first. I wont be last to say these (words. Say) these words.
لست الأول. لن أكون آخر من يقول هذه (الكلمات. قل) هذه الكلمات.
I know its just a simple (verse. Simple) verse. But sometimes it hurts.
أعلم أنها مجرد آية بسيطة. لكن في بعض الأحيان يكون الأمر مؤلمًا.
This world divides. This world divides. But I believe.
هذا العالم منقسم. هذا العالم منقسم. لكنني أعتقد.
We ll be what we wanna see. Be what we wanna see.
سنكون ما نريد أن نراه. كن ما نريد أن نراه.
We have to be what we wanna see. Be what we wanna see.
علينا أن نكون ما نريد أن نراه. كن ما نريد أن نراه.
We gotta be what we wanna see. Be what we wanna see.
يجب أن نكون ما نريد أن نراه. كن ما نريد أن نراه.
This world divides. This world divides?..
هذا العالم منقسم. هذا العالم منقسم؟..