Helpless Hopeless Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.ryanhood.com/
http://www.ryanhood.com/
Todays a day for making vows. No more doubt.
Vandaag is een dag om geloften af te leggen. Geen twijfel meer.
Todays a day out of all my years, no more fear.
Vandaag is een dag uit al mijn jaren, geen angst meer.
And even though I cant see a way, cant see how,
En ook al zie ik geen manier, kan ik niet zien hoe,
still I will press forward like a warrior. Yeah yeah yeah. A E D A E D
toch zal ik voorwaarts gaan als een krijger. Ja ja ja. A E D EEN E D
But I need some help. Help, help, help me, cuz I am
Maar ik heb hulp nodig. Help, help, help mij, want dat ben ik
Helpless, hopeless. Grab hold never let go of me Im
Hulpeloos, hopeloos. Grijp vast, laat me nooit meer los
Helpless, hopeless. So glad to know you know me.
Hulpeloos, hopeloos. Zo blij om te weten dat je mij kent.
I need some help. Help!
Ik heb hulp nodig. Hulp!
Todays a day for letting go.
Vandaag is een dag om los te laten.
Promises I have broken, words that I have spoken.
Beloften die ik heb gebroken, woorden die ik heb gesproken.
Really, I dont know.
Echt, ik weet het niet.
Cuz I remember the time I almost died
Omdat ik me de tijd herinner dat ik bijna stierf
Smoked myself up way too high.
Ik heb mezelf veel te high gerookt.
Wrap myself round mammas feet. My heart was beating so quickly.
Wikkel mezelf om mama's voeten. Mijn hart klopte zo snel.
I wonder if this could be the end, or is this where everything begins.
Ik vraag me af of dit het einde zou kunnen zijn, of is dit waar alles begint.
Should I let go of my mind, and leave this all behind.
Moet ik mijn gedachten loslaten en dit allemaal achter me laten?
Cuz I am helpless, hopeless. Grab hold never let go of me Im
Want ik ben hulpeloos, hopeloos. Grijp vast, laat me nooit meer los
Helpless, hopeless. So glad to know you know me.
Hulpeloos, hopeloos. Zo blij om te weten dat je mij kent.
Cuz I need some help. Help me, help me, help me cuz I am
Omdat ik hulp nodig heb. Help mij, help mij, help mij, want dat ben ik
Helpless, hopeless. Grab hold never let go of me Im
Hulpeloos, hopeloos. Grijp vast, laat me nooit meer los
Helpless, hopeless. So glad to know you know me.
Hulpeloos, hopeloos. Zo blij om te weten dat je mij kent.
Cuz I need some help. Help.
Omdat ik hulp nodig heb. Hulp.