The World Awaits Paroles Traduction Française

The day youre born in the first day you cry. Theres no warm welcome for
Le jour de ta naissance, le premier jour où tu pleures. Il n'y a pas d'accueil chaleureux pour
to life.
à la vie.
Some get a silver spoon. Some get a name. Some get hated or thrown away.
Certains reçoivent une cuillère en argent. Certains reçoivent un nom. Certains sont détestés ou jetés.
Some people criticize, say youre too far, too much of whatever you are.
Certains critiquent, disent que vous êtes trop loin, trop de ce que vous êtes.
And theyll pick you apart, to show that theyre smart, but show that youve got
Et ils vous sépareront, pour montrer qu'ils sont intelligents, mais montrent que vous avez
it takes.
ça prend.
The world awaits you. The world awaits you.
Le monde vous attend. Le monde vous attend.
Some will sing of sunlit days. Some get so sad that they step in the way of a
Certains chanteront les jours ensoleillés. Certains sont si tristes qu'ils font obstacle à un
train.
former.
You think that youre losing. You feel like youre lost.
Vous pensez que vous perdez. Vous avez l'impression d'être perdu.
But youre finding purpose, and after you cross,
Mais tu trouves un but, et après avoir traversé,
what you were made for, no one can say. But youre finding out everyday.
pourquoi tu es fait, personne ne peut le dire. Mais vous le découvrez tous les jours.
And it picks you apart, and it cuts to the heart, and til you know that youve
Et ça vous sépare, et ça vous coupe le cœur, et jusqu'à ce que vous sachiez que vous avez
what it takes.
ce qu'il faut.
A The world awaits you. F#m The world awaits you.
A Le monde vous attend. F#m Le monde vous attend.
Ahh. Ahh. Ahh. Ahh.
Ahh. Ahh. Ahh. Ahh.
Everyone falls. Everyone breaks.
Tout le monde tombe. Tout le monde se brise.
Well you feel like youre fading. You feel like youre gone.
Eh bien, vous avez l'impression de disparaître. Vous avez l'impression d'être parti.
But the bones that youve broken are growing in stronger.
Mais les os que vous avez brisés deviennent plus forts.
Its a difficult world in a beautiful way, turning your pain into strength.
C'est un monde difficile d'une belle manière, qui transforme votre douleur en force.
Go. The world awaits you. The world awaits you.
Aller. Le monde vous attend. Le monde vous attend.
Go. The world awaits you. Go. The world awaits,
Aller. Le monde vous attend. Aller. Le monde attend,
the world awaits you, the world awaits you, the world awaits
le monde t'attend, le monde t'attend, le monde t'attend