The World Awaits Songtekst Nederlandse Vertaling

The day youre born in the first day you cry. Theres no warm welcome for
De dag dat je geboren wordt, de eerste dag dat je huilt. Er is geen warm welkom voor
to life.
tot leven.
Some get a silver spoon. Some get a name. Some get hated or thrown away.
Sommigen krijgen een zilveren lepel. Sommigen krijgen een naam. Sommigen worden gehaat of weggegooid.
Some people criticize, say youre too far, too much of whatever you are.
Sommige mensen bekritiseren, zeggen dat je te ver gaat, te veel van wat je ook bent.
And theyll pick you apart, to show that theyre smart, but show that youve got
En ze zullen je uit elkaar halen, om te laten zien dat ze slim zijn, maar laten zien dat je het hebt
it takes.
het duurt.
The world awaits you. The world awaits you.
De wereld wacht op je. De wereld wacht op je.
Some will sing of sunlit days. Some get so sad that they step in the way of a
Sommigen zullen zingen over zonovergoten dagen. Sommigen worden zo verdrietig dat ze een obstakel in de weg staan
train.
trein.
You think that youre losing. You feel like youre lost.
Je denkt dat je aan het verliezen bent. Je hebt het gevoel dat je verdwaald bent.
But youre finding purpose, and after you cross,
Maar je vindt een doel, en nadat je bent overgestoken,
what you were made for, no one can say. But youre finding out everyday.
waar je voor gemaakt bent, kan niemand zeggen. Maar je komt er elke dag achter.
And it picks you apart, and it cuts to the heart, and til you know that youve
En het rukt je uit elkaar, en het snijdt door het hart, en totdat je weet dat je dat wel bent
what it takes.
wat er nodig is.
A The world awaits you. F#m The world awaits you.
A De wereld wacht op je. F#m De wereld wacht op je.
Ahh. Ahh. Ahh. Ahh.
Ah. Ah. Ah. Ah.
Everyone falls. Everyone breaks.
Iedereen valt. Iedereen breekt.
Well you feel like youre fading. You feel like youre gone.
Nou, je hebt het gevoel dat je vervaagt. Je hebt het gevoel dat je weg bent.
But the bones that youve broken are growing in stronger.
Maar de botten die je gebroken hebt, worden sterker.
Its a difficult world in a beautiful way, turning your pain into strength.
Het is een moeilijke wereld op een mooie manier, die je pijn in kracht verandert.
Go. The world awaits you. The world awaits you.
Gaan. De wereld wacht op je. De wereld wacht op je.
Go. The world awaits you. Go. The world awaits,
Gaan. De wereld wacht op je. Gaan. De wereld wacht,
the world awaits you, the world awaits you, the world awaits
de wereld wacht op jou, de wereld wacht op jou, de wereld wacht