Here Is Home 歌詞 日本語訳

I can't hold it, but I feel it in my bones
我慢できないけど骨の髄まで感じてる
Throwin' roses with my faith and skipping stones
信念を持ってバラを投げ、石を飛ばす
Everybody knows every single soul's looking for heaven
すべての魂が天国を探していることは誰もが知っています
Chase the greener road, everybody knows, but you
より緑豊かな道を追いかけてください、誰もが知っていますが、あなたは
=CHORUS=
=コーラス=
Cause when the rain falls or the river's dry running
原因は雨が降ったり、川が渇いたりすることです。
You can fall into my arms
私の腕の中に落ちてもいいよ
And if we're still living when the Earth stops spinning
そして地球の自転が止まっても私たちがまだ生きているとしたら
You can fall into my arms
私の腕の中に落ちてもいいよ
Singin' ooh, even if you stay or if you go
Singin' ooh 君がいても去っても
Singin' ooh, oh, I know you know that here is home
Singin' ooh、oh、ここが家だということは知っているでしょう
Yes, I know you know that here is home
はい、知っています、ここが家だということは知っています
=VERSE=
=詩=
I'll be walking slowly while the seasons come and go
季節が巡っていく中 ゆっくり歩いて行こう
No, I won't be lonely even when I'm all alone
いや、一人になっても寂しくないよ
And calling your name, and counting the days
そしてあなたの名前を呼んで、日数を数えてください
Everybody knows every single soul's looking for heaven
すべての魂が天国を探していることは誰もが知っています
Chase the greener road, everybody knows, but you
より緑豊かな道を追いかけてください、誰もが知っていますが、あなたは
=CHORUS=
=コーラス=
Cause when the rain falls or the river's dry running
原因は雨が降ったり、川が渇いたりすることです。
You can fall into my arms
私の腕の中に落ちてもいいよ
And if we're still living when the Earth stops spinning
そして地球の自転が止まっても私たちがまだ生きているとしたら
You can fall into my arms
私の腕の中に落ちてもいいよ
Singin' ooh, even if you stay or if you go
Singin' ooh 君がいても去っても
Singin' ooh, oh, I know you know that here is home
Singin' ooh、oh、ここが家だということは知っているでしょう
Yes, I know you know that here is home
はい、知っています、ここが家だということは知っています
=BRIDGE=
=ブリッジ=
Cause you know that I'm not worried about
だって、私が心配していないことを知っているから
Oh, where you go, baby, go live it up
ああ、どこへ行くの、ベイビー、頑張って行こうよ
Now, I'm not worried about
今は心配ないよ
Oh, where you go, baby, go live it up
ああ、どこへ行くの、ベイビー、頑張って行こうよ
No, I don't know who you know, but I know enough
いいえ、あなたが誰を知っているか知りませんが、私は十分に知っています
=CHORUS=
=コーラス=
When the rain falls or the river's dry running
雨が降ったり川が渇いたりすると
You can fall into my arms
私の腕の中に落ちてもいいよ
And if we're still living when the Earth stops spinning
そして地球の自転が止まっても私たちがまだ生きているとしたら
You can fall into my arms
私の腕の中に落ちてもいいよ
Singin' ooh, even if you stay or if you go
Singin' ooh 君がいても去っても
Singin' ooh, oh, I know you know that here is home
Singin' ooh、oh、ここが家だということは知っているでしょう
Yes, I know you know that here is home
はい、知っています、ここが家だということは知っています
=OUTRO=
=終わり=
(Acapella)
(アカペラ)
If it takes two, I'm betting on you
2 分かかるなら、私はあなたに賭けます
To hold me tight when tides are high
満潮のときに私をしっかり抱きしめるために
What will you do? I'm waiting on you
何をしますか？待っています
To dry these tears you made me cry
この涙を乾かすためにあなたは私を泣かせました