OctaHate Songtekst Nederlandse Vertaling

Lost in the cracks of the landslide
Verloren in de scheuren van de aardverschuiving
You saw me slipping on my blind side
Je zag mij uitglijden op mijn blinde kant
I'm feeling lost, feeling tongue-tied
Ik voel me verloren, ik heb het gevoel dat ik met mijn mond vol tanden zit
And now I'm frozen in your headlights
En nu sta ik bevroren in jouw koplampen
Deep in the haze of your love high
Diep in de waas van je liefdeshigh
I used to soar on the live wire
Ik zweefde altijd op de stroomdraad
I'm coming down from your supply
Ik kom uit je voorraad
And I don't know if you can make right
En ik weet niet of je het goed kunt maken
I can't take it, from the day I saw my heart start breaking no one saved me
Ik kan er niet tegen, vanaf de dag dat ik mijn hart zag breken, heeft niemand mij gered
I can't take it, can't believe I went and lost you baby, Earth keeps shaking
Ik kan er niet tegen, ik kan niet geloven dat ik je ben kwijtgeraakt, schatje, de aarde blijft trillen
All around, oh, you let me down and
Overal, oh, je liet me in de steek en
I can't take it, from the day I saw my heart start breaking, no one saved me
Ik kan er niet tegen, vanaf de dag dat ik mijn hart zag breken, heeft niemand mij gered
Shot through the cracks of the earthquake
Schot door de scheuren van de aardbeving
My body's moving into retrograde
Mijn lichaam gaat retrograde
I'm feeling loose, feeling untamed
Ik voel me los, ik voel me ongetemd
And you're the dynamite in my chains
En jij bent het dynamiet in mijn kettingen
Deep in the trench of the crossfire
Diep in de loopgraaf van het kruisvuur
You shot me down from the live wire
Je schoot me neer vanaf de stroomdraad
Tossed to the loss in your love game
Gegooid met het verlies in je liefdesspel
You beat me cheating and now I can't play
Je hebt me verslagen door vals te spelen en nu kan ik niet spelen
I can't take it, from the day I saw my heart start breaking no one saved me
Ik kan er niet tegen, vanaf de dag dat ik mijn hart zag breken, heeft niemand mij gered
I can't take it, can't believe I went and lost you baby, Earth keeps shaking
Ik kan er niet tegen, ik kan niet geloven dat ik je ben kwijtgeraakt, schatje, de aarde blijft trillen
All around, oh, you let me down and
Overal, oh, je liet me in de steek en
I can't take it, from the day I saw my heart start breaking, no one saved me
Ik kan er niet tegen, vanaf de dag dat ik mijn hart zag breken, heeft niemand mij gered
Hit the ground running up from you
Raak de grond die van je af rent
Baby you know I don't want to
Schat, je weet dat ik dat niet wil
Know I want you, but there's nothing left to say
Weet dat ik je wil, maar er valt niets meer te zeggen
Lost in the riddle you gave me
Verdwaald in het raadsel dat je me gaf
Caught in the middle you played me
Gevangen in het midden speelde je mij
Seems so crazy, but there's nothing left to say
Het lijkt zo gek, maar er valt niets meer te zeggen
I should've known, I should've known
Ik had het moeten weten, ik had het moeten weten
I can't take it, from the day I saw my heart start breaking no one saved me
Ik kan er niet tegen, vanaf de dag dat ik mijn hart zag breken, heeft niemand mij gered
I can't take it, can't believe I went and lost you baby, Earth keeps shaking
Ik kan er niet tegen, ik kan niet geloven dat ik je ben kwijtgeraakt, schatje, de aarde blijft trillen
All around, oh, you let me down and
Overal, oh, je liet me in de steek en
I can't take it, from the day I saw my heart start breaking, no one saved me
Ik kan er niet tegen, vanaf de dag dat ik mijn hart zag breken, heeft niemand mij gered