Pierre Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

sounds good in the first verse, but so does
brzmi nieźle w pierwszym wersecie, ale tak też jest
so it's really your choice
więc to naprawdę twój wybór
Verse:
Werset:
I danced in the desert, in the pouring rain
Tańczyłam na pustyni, w ulewnym deszczu
Drank with the devil and forgot my name
Piłem z diabłem i zapomniałem, jak się nazywam
Woke with somebody when the morning came
Obudziłem się z kimś, gdy nadszedł poranek
No one there to shame me for my youth
Nie ma nikogo, kto by mnie zawstydzał z powodu mojej młodości
Cause I wouldn't be with you
Bo nie byłbym z tobą
And then I found me a lover who could play the bass
A potem znalazłem kochanka, który potrafił grać na basie
He's kinda quiet, but his body ain't
Jest dość cichy, ale jego ciało nie
Spend the days dreaming and the nights awake
Spędzaj dni na marzeniach, a noce na jawie
Doin' things we know we shouldn't do
Robimy rzeczy, o których wiemy, że nie powinniśmy robić
Cause I wouldn't be with you
Bo nie byłbym z tobą
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Says he can't believe he found me
Mówi, że nie może uwierzyć, że mnie znalazł
Wraps his arms around me
Obejmuje mnie ramionami
N.C.
NC
Yeah-eah, eah-eah-eah-yeah
Tak, eah, eah, eah, tak
horus:
Horus:
I can't let him in
Nie mogę go wpuścić
You call me up and ask me how I've been
Zadzwoń do mnie i zapytaj, jak się mam
I'll call your bluff and
Sprawdzę twój blef i
Keep on telling, telling, telling you lies
Powtarzaj, opowiadaj, opowiadaj kłamstwa
Keep on telling, telling, telling you lies
Powtarzaj, opowiadaj, opowiadaj kłamstwa
No, I can't let them in
Nie, nie mogę ich wpuścić
You play me rough, but I won't let you in
Ostro mnie traktujesz, ale nie wpuszczę cię
So, call my bluff, I'll
Więc uznaj mój blef, ja to zrobię
Keep on telling, telling, telling you lies
Powtarzaj, opowiadaj, opowiadaj kłamstwa
Keep on telling you lies
Opowiadaj dalej kłamstwa
Count down to the day they may come true
Odliczaj do dnia, w którym mogą się spełnić
Verse:
Werset:
And I fell for a vagabond, a month at tops
A ja zakochałam się w włóczędze, miesiąc na szczycie
Lied and said his bike was in the motor shop
Skłamał i powiedział, że jego rower był w warsztacie samochodowym
Drove my car once and made the tire pop
Raz jechałem samochodem i pękła opona
Still we had some fun, till I came to
Mimo to dobrze się bawiliśmy, dopóki nie doszedłem do siebie
Cause I wouldn't be with you
Bo nie byłbym z tobą
On the Fourth of July, I met a man, Pierre
Czwartego lipca poznałam mężczyznę, Pierre'a
Lied about his age, but I didn't care
Kłamałem na temat jego wieku, ale nie obchodziło mnie to
Spoke in broken English but the heart was there
Mówił łamanym angielskim, ale serce było tam
In those eyes of sky and ocean blue
W tych oczach nieba i błękitu oceanu
Cause I wouldn't be with you
Bo nie byłbym z tobą
Pre-chorus:
Przed refrenem:
He says he can't believe he found me
Mówi, że nie może uwierzyć, że mnie znalazł
Wraps his arms around me
Obejmuje mnie ramionami
N.C.
NC
Yeah-eah, eah-eah-eah-yeah
Tak, eah, eah, eah, tak
horus
Horus
Outro:
Zakończenie:
I'm counting dow-ow-ow-ow-own
Liczę dow-ow-ow-ow-own
I'm still so dow-ow-ow-ow-own
Nadal jestem taki ow-ow-ow-ow-własny
I'll come around
Przyjdę