Pierre Letras Tradução em Português

sounds good in the first verse, but so does
soa bem no primeiro verso, mas o mesmo acontece
so it's really your choice
então a escolha é realmente sua
Verse:
Versículo:
I danced in the desert, in the pouring rain
Dancei no deserto, na chuva torrencial
Drank with the devil and forgot my name
Bebi com o diabo e esqueci meu nome
Woke with somebody when the morning came
Acordei com alguém quando a manhã chegou
No one there to shame me for my youth
Ninguém lá para me envergonhar pela minha juventude
Cause I wouldn't be with you
Porque eu não estaria com você
And then I found me a lover who could play the bass
E então eu encontrei um amante que pudesse tocar baixo
He's kinda quiet, but his body ain't
Ele é meio quieto, mas seu corpo não é
Spend the days dreaming and the nights awake
Passe os dias sonhando e as noites acordado
Doin' things we know we shouldn't do
Fazendo coisas que sabemos que não deveríamos fazer
Cause I wouldn't be with you
Porque eu não estaria com você
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Says he can't believe he found me
Diz que não pode acreditar que me encontrou
Wraps his arms around me
Envolve seus braços em volta de mim
N.C.
N.C.
Yeah-eah, eah-eah-eah-yeah
Sim-eah, eah-eah-eah-sim
horus:
Hórus:
I can't let him in
Eu não posso deixá-lo entrar
You call me up and ask me how I've been
Você me liga e pergunta como eu estou
I'll call your bluff and
Eu vou chamar seu blefe e
Keep on telling, telling, telling you lies
Continue contando, contando, contando mentiras
Keep on telling, telling, telling you lies
Continue contando, contando, contando mentiras
No, I can't let them in
Não, não posso deixá-los entrar
You play me rough, but I won't let you in
Você me joga duro, mas não vou deixar você entrar
So, call my bluff, I'll
Então, chame meu blefe, eu vou
Keep on telling, telling, telling you lies
Continue contando, contando, contando mentiras
Keep on telling you lies
Continue contando mentiras
Count down to the day they may come true
Contagem regressiva para o dia em que eles podem se tornar realidade
Verse:
Versículo:
And I fell for a vagabond, a month at tops
E eu me apaixonei por um vagabundo, um mês no máximo
Lied and said his bike was in the motor shop
Mentiu e disse que a bicicleta dele estava na oficina
Drove my car once and made the tire pop
Dirigi meu carro uma vez e fiz o pneu estourar
Still we had some fun, till I came to
Ainda assim nos divertimos um pouco, até que cheguei
Cause I wouldn't be with you
Porque eu não estaria com você
On the Fourth of July, I met a man, Pierre
No dia 4 de julho, conheci um homem, Pierre
Lied about his age, but I didn't care
Menti sobre a idade dele, mas não me importei
Spoke in broken English but the heart was there
Falou em um inglês ruim, mas o coração estava lá
In those eyes of sky and ocean blue
Naqueles olhos de céu e oceano azul
Cause I wouldn't be with you
Porque eu não estaria com você
Pre-chorus:
Pré-refrão:
He says he can't believe he found me
Ele diz que não pode acreditar que me encontrou
Wraps his arms around me
Envolve seus braços em volta de mim
N.C.
N.C.
Yeah-eah, eah-eah-eah-yeah
Sim-eah, eah-eah-eah-sim
horus
Hórus
Outro:
Outro:
I'm counting dow-ow-ow-ow-own
Estou contando ow-ow-ow-ow-own
I'm still so dow-ow-ow-ow-own
Eu ainda estou tão triste
I'll come around
Eu irei por aí