Pierre Versuri Traducere în Română

sounds good in the first verse, but so does
sună bine în primul vers, dar la fel
so it's really your choice
deci chiar este alegerea ta
Verse:
Vers:
I danced in the desert, in the pouring rain
Am dansat în deșert, în ploaia torenţială
Drank with the devil and forgot my name
Am băut cu diavolul și mi-am uitat numele
Woke with somebody when the morning came
M-am trezit cu cineva când a venit dimineața
No one there to shame me for my youth
Nimeni acolo să mă facă de rușine pentru tinerețea mea
Cause I wouldn't be with you
Pentru că nu aș fi cu tine
And then I found me a lover who could play the bass
Și apoi mi-am găsit un amant care putea cânta la bas
He's kinda quiet, but his body ain't
E cam tăcut, dar corpul lui nu
Spend the days dreaming and the nights awake
Petrece zilele visând și nopțile treaz
Doin' things we know we shouldn't do
Fă lucruri pe care știm că nu ar trebui să le facem
Cause I wouldn't be with you
Pentru că nu aș fi cu tine
Pre-chorus:
Pre-cor:
Says he can't believe he found me
Spune că nu-i vine să creadă că m-a găsit
Wraps his arms around me
Își înconjoară brațele în jurul meu
N.C.
N.C.
Yeah-eah, eah-eah-eah-yeah
Da-ea, eh-eah-eah-da
horus:
horus:
I can't let him in
Nu pot să-l las să intre
You call me up and ask me how I've been
Mă suni și mă întrebi cum am fost
I'll call your bluff and
Îți voi chema cacealma și
Keep on telling, telling, telling you lies
Continuă să spui, să spui, să-ți spun minciuni
Keep on telling, telling, telling you lies
Continuă să spui, să spui, să-ți spun minciuni
No, I can't let them in
Nu, nu-i pot lăsa să intre
You play me rough, but I won't let you in
Mă joci dur, dar nu te las să intri
So, call my bluff, I'll
Deci, sună-mi bluff-ul, o voi
Keep on telling, telling, telling you lies
Continuă să spui, să spui, să-ți spun minciuni
Keep on telling you lies
Continuă să-ți spui minciuni
Count down to the day they may come true
Numără invers până în ziua în care s-ar putea să devină realitate
Verse:
Vers:
And I fell for a vagabond, a month at tops
Și m-am îndrăgostit de un vagabond, o lună la vârf
Lied and said his bike was in the motor shop
A mințit și a spus că bicicleta lui era în magazinul de motoare
Drove my car once and made the tire pop
Mi-am condus mașina o dată și am făcut ca anvelopa să explodeze
Still we had some fun, till I came to
Totuși, ne-am distrat puțin până am ajuns
Cause I wouldn't be with you
Pentru că nu aș fi cu tine
On the Fourth of July, I met a man, Pierre
Pe 4 iulie, am întâlnit un bărbat, Pierre
Lied about his age, but I didn't care
Am mințit despre vârsta lui, dar nu mi-a păsat
Spoke in broken English but the heart was there
Vorbea într-o engleză zdrobită, dar inima era acolo
In those eyes of sky and ocean blue
În acei ochi ai cerului și al oceanului
Cause I wouldn't be with you
Pentru că nu aș fi cu tine
Pre-chorus:
Pre-cor:
He says he can't believe he found me
El spune că nu-i vine să creadă că m-a găsit
Wraps his arms around me
Își înconjoară brațele în jurul meu
N.C.
N.C.
Yeah-eah, eah-eah-eah-yeah
Da-ea, eh-eah-eah-da
horus
horus
Outro:
Outro:
I'm counting dow-ow-ow-ow-own
Număr dow-ow-ow-ow-proprie
I'm still so dow-ow-ow-ow-own
Sunt încă atât de dow-ow-ow-ow-own
I'll come around
Am să vin