Promises كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Never meant to break my own promises (x2)
لم أقصد أبدًا كسر وعودي (x2)
Promises promises (x2)
وعود وعود (x2)
Verse:
الآية:
Again with excuses and generally wasting my time
مرة أخرى مع الأعذار وإضاعة وقتي بشكل عام
I'm finding solutions, just seeking my peace of mind
أنا أبحث عن الحلول، فقط أبحث عن راحة البال
No hocus or pocus, my focus is drunk on the floor
لا خدعة أو خدعة، تركيزي مخمور على الأرض
And mumbling something about one more
ويتمتم بشيء عن واحد آخر
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I'm falling across the line
أنا أسقط عبر الخط
Keep punching pedals at the amber lights
استمر في الضغط على الدواسات عند الأضواء الكهرمانية
And I cross my heart and hope to die
وأنا أعبر قلبي وأتمنى أن أموت
Unless I happen to lie
إلا إذا حدث أن أكذب
Chorus:
جوقة:
I never meant to break my own promises (x2)
لم أقصد أبدًا أن أخلف وعودي (x2)
Oh, one more night
أوه، ليلة أخرى
I said it the last time
قلت ذلك في المرة الأخيرة
This is the last time, say it a million more
هذه هي المرة الأخيرة، ويقول ذلك مليون أكثر
Never meant to my break my own promises
لم أقصد أبدًا أن أخالف وعودي
Break my own promises
كسر الوعود الخاصة بي
Promises promises (x2)
وعود وعود (x2)
Verse 2:
الآية 2:
I said I was trying, I really was drivin' the coast
قلت أنني كنت أحاول، كنت أقود السيارة على الساحل حقًا
The fighter, the flight, we lost sight with the lattermost
المقاتل، الرحلة، فقدنا البصر مع الأخير
It almost is laughable, but when I chuckle I choke
إنه أمر مثير للضحك تقريبًا، لكن عندما أضحك أختنق
Can't get the words out my throat, oh one more
لا أستطيع إخراج الكلمات من حلقي، يا واحدة أخرى
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
Oh is that my lion's pride?
أوه هل هذا هو فخر الأسد؟
I meet my mountain then I run and hide
أقابل جبلي ثم أركض وأختبئ
And I cross my heart and hope to die
وأنا أعبر قلبي وأتمنى أن أموت
Unless I happen to lie
إلا إذا حدث أن أكذب